perofficiose: Difference between revisions
From LSJ
Εἴκειν δ' οὐκ ἐπίσταται κακοῖς → You don't know how to yield to your misfortunes
(3_10) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=per-officiōsē, Adv., [[sehr]] [[gefällig]], [[qui]] me [[quidem]] [[perofficiose]] et [[peramanter]] observant, die mir [[mit]] der äußersten [[Gefälligkeit]] und Aufmerksamkeit [[begegnen]], Cic. ep. 9, 20, 3. | |georg=per-officiōsē, Adv., [[sehr]] [[gefällig]], [[qui]] me [[quidem]] [[perofficiose]] et [[peramanter]] observant, die mir [[mit]] der äußersten [[Gefälligkeit]] und Aufmerksamkeit [[begegnen]], Cic. ep. 9, 20, 3. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=perofficiose. ''adv''. :: [[甚有情分]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:40, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pĕr-offĭcĭōsē: adv.,
I very serviceably, very attentively: perofficiose et peramanter aliquem observare, Cic. Fam. 9, 20, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕroffĭcĭōsē, avec beaucoup d’égards : Cic. Fam. 9, 20, 3.
Latin > German (Georges)
per-officiōsē, Adv., sehr gefällig, qui me quidem perofficiose et peramanter observant, die mir mit der äußersten Gefälligkeit und Aufmerksamkeit begegnen, Cic. ep. 9, 20, 3.
Latin > Chinese
perofficiose. adv. :: 甚有情分
