quiritatio: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(3_11) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quiritatio quiritationis N F :: [[shriek]], [[scream]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quĭrītātĭo</b>: ōnis, f. [[quirito]],<br /><b>I</b> a [[plaintive]] [[cry]], a [[scream]], [[shriek]]: [[quiritatio]] facta, Liv. 33, 28. | |lshtext=<b>quĭrītātĭo</b>: ōnis, f. [[quirito]],<br /><b>I</b> a [[plaintive]] [[cry]], a [[scream]], [[shriek]]: [[quiritatio]] facta, Liv. 33, 28. | ||
Latest revision as of 19:44, 29 November 2022
Latin > English
quiritatio quiritationis N F :: shriek, scream
Latin > English (Lewis & Short)
quĭrītātĭo: ōnis, f. quirito,
I a plaintive cry, a scream, shriek: quiritatio facta, Liv. 33, 28.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quĭrītātĭō, ōnis, f. (quirito), action de crier au secours, cris de détresse ou d’effroi : Liv. 33, 28, 3 || et quĭrītātŭs, ūs, m., Plin. Min. Ep. 6, 20, 14 ; Val. Max. 9, 2, 1.
Latin > German (Georges)
quirītātio, ōnis, f. (quirito), das Gekreisch, das Geschrei um Hilfe, der Hilferuf, Angstruf, Liv. 33, 28, 3.
