saltatrix: Difference between revisions
From LSJ
Μήποτε γάμει γυναῖκα κοὐκ ἀνοίξεις τάφον → Eris immortalis, si non ducis mulierem → Nimm nie dir eine Frau, erspare dir dein Grab
(3_11) |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=saltatrix saltatricis N F :: [[dancing girl]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>saltātrix</b>: īcis, f. [[saltator]],<br /><b>I</b> a [[female]] [[dancer]], [[dancing]]-[[girl]], Cic. Pis. 8, 18; Plin. 10, 23, 33, § 68; Macr. S. 2, 10, 1; Vulg. Ecclus. 9, 4. | |lshtext=<b>saltātrix</b>: īcis, f. [[saltator]],<br /><b>I</b> a [[female]] [[dancer]], [[dancing]]-[[girl]], Cic. Pis. 8, 18; Plin. 10, 23, 33, § 68; Macr. S. 2, 10, 1; Vulg. Ecclus. 9, 4. | ||
Latest revision as of 19:56, 29 November 2022
Latin > English
saltatrix saltatricis N F :: dancing girl
Latin > English (Lewis & Short)
saltātrix: īcis, f. saltator,
I a female dancer, dancing-girl, Cic. Pis. 8, 18; Plin. 10, 23, 33, § 68; Macr. S. 2, 10, 1; Vulg. Ecclus. 9, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
saltātrīx,¹⁶ īcis, f. (saltator), danseuse, mime, pantomime : Cic. Pis. 18 ; Plin. 10, 68.
Latin > German (Georges)
saltātrīx, trīcis, Genet. Plur. trīcum, f. (Femin. zu saltator), die Tänzerin, Vulg. Sirach 9, 4. Amm. 14, 6, 19 (wo Genet. Plur.): tonsa, Ambros. de Cain et Abel 1, 4. § 14: spöttisch v. Gabinius, Cic. in Pis. 18: attrib., avis quodam genere saltatrix, Plin. 10, 68.
