scissura: Difference between revisions
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
(3_12) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=scissura scissurae N F :: [[cleft]], [[fissure]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>scissūra</b>: ae, f. id.,<br /><b>I</b> a [[tearing]], [[rending]], [[dividing]]; a [[rent]], [[cleft]], scissure (postAug.).<br /><b>I</b> Lit., Sen. Q. N. 6, 2: ad scissuram Nili, Plin. 5, 9, 9, § 50; 11, 28, 34, § 100: sal rectis scissuris, id. 31, 7, 39, § 79; Pall. Mai, 12; Vulg. Matt. 9, 16.—<br /><b>II</b> Trop.: domestica turbat rem populi, Prud. Psych. 756: [[audio]] scissuras esse [[inter]] vos, Vulg. 1 Cor. 11, 18. | |lshtext=<b>scissūra</b>: ae, f. id.,<br /><b>I</b> a [[tearing]], [[rending]], [[dividing]]; a [[rent]], [[cleft]], scissure (postAug.).<br /><b>I</b> Lit., Sen. Q. N. 6, 2: ad scissuram Nili, Plin. 5, 9, 9, § 50; 11, 28, 34, § 100: sal rectis scissuris, id. 31, 7, 39, § 79; Pall. Mai, 12; Vulg. Matt. 9, 16.—<br /><b>II</b> Trop.: domestica turbat rem populi, Prud. Psych. 756: [[audio]] scissuras esse [[inter]] vos, Vulg. 1 Cor. 11, 18. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=scissūra, ae, f. ([[scindo]]), I) die [[Spaltung]], [[Trennung]], Zerteilung, a) eig.: Nili, Plin. 5, 50. – b) bildl., der [[Zwiespalt]], [[Zwist]], Prud. psych. 756. Augustin. serm. 358, 3. – II) meton., der Schlitz, die Spalte, der [[Riß]], Sen. u.a.: vulgär [[cissura]], Gromat. 360, 17. | |georg=scissūra, ae, f. ([[scindo]]), I) die [[Spaltung]], [[Trennung]], Zerteilung, a) eig.: Nili, Plin. 5, 50. – b) bildl., der [[Zwiespalt]], [[Zwist]], Prud. psych. 756. Augustin. serm. 358, 3. – II) meton., der Schlitz, die Spalte, der [[Riß]], Sen. u.a.: vulgär [[cissura]], Gromat. 360, 17. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=scissura, ae. f. :: [[裂紋]]。[[裂縫]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:55, 12 June 2024
Latin > English
scissura scissurae N F :: cleft, fissure
Latin > English (Lewis & Short)
scissūra: ae, f. id.,
I a tearing, rending, dividing; a rent, cleft, scissure (postAug.).
I Lit., Sen. Q. N. 6, 2: ad scissuram Nili, Plin. 5, 9, 9, § 50; 11, 28, 34, § 100: sal rectis scissuris, id. 31, 7, 39, § 79; Pall. Mai, 12; Vulg. Matt. 9, 16.—
II Trop.: domestica turbat rem populi, Prud. Psych. 756: audio scissuras esse inter vos, Vulg. 1 Cor. 11, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scissūra,¹⁶ æ, f. (scindo), coupure, division, séparation : Plin. 5, 50, etc. || déchirure, égratignure : Sen. Nat. 6, 2, 5 || [fig.] division, scission : Prud. Psych. 756.
Latin > German (Georges)
scissūra, ae, f. (scindo), I) die Spaltung, Trennung, Zerteilung, a) eig.: Nili, Plin. 5, 50. – b) bildl., der Zwiespalt, Zwist, Prud. psych. 756. Augustin. serm. 358, 3. – II) meton., der Schlitz, die Spalte, der Riß, Sen. u.a.: vulgär cissura, Gromat. 360, 17.
