sartor: Difference between revisions
Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam
(3_11) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[sartor]]<sup>1</sup>, ōris, m. (v. [[sarcio]]), der [[Ausbesserer]], I) der Flicker, Flickschneider (vgl. Non. 7, 28), sartoris [[arte]] se pascere, Augustin. de civ. dei 22, 8, 10. [[Pompeii]] comment. 149, 10 K. – II) der [[Ausbesserer]], Berapper, der Häuserwände, [[sartor]] [[arenarius]], Corp. inscr. Lat. 8, 7158.<br />'''(2)''' sārtor<sup>2</sup>, ōris, m., s. [[saritor]]. | |georg=(1) [[sartor]]<sup>1</sup>, ōris, m. (v. [[sarcio]]), der [[Ausbesserer]], I) der Flicker, Flickschneider (vgl. Non. 7, 28), sartoris [[arte]] se pascere, Augustin. de civ. dei 22, 8, 10. [[Pompeii]] comment. 149, 10 K. – II) der [[Ausbesserer]], Berapper, der Häuserwände, [[sartor]] [[arenarius]], Corp. inscr. Lat. 8, 7158.<br />'''(2)''' sārtor<sup>2</sup>, ōris, m., s. [[saritor]]. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sartor, oris. m. :: [[裁縫]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:12, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sartor: ōris, m. sarcio,
I a patcher, botcher, mender, Non. 7, 28: sartoris arte se pascere, Aug. Civ. Dei, 22, 8, n. 10.
sartor: v. sarritor, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sartŏr, ōris, m. (sarcio), celui qui raccommode : Non. 7, 25 ; Aug. Civ. 22, 8, 10 || sartor arenarius CIL 8, 7158, cantonnier.
(2) sartŏr,¹⁶ ōris, m. (sarrio), sarcleur : Pl. Capt. 661.
Latin > German (Georges)
(1) sartor1, ōris, m. (v. sarcio), der Ausbesserer, I) der Flicker, Flickschneider (vgl. Non. 7, 28), sartoris arte se pascere, Augustin. de civ. dei 22, 8, 10. Pompeii comment. 149, 10 K. – II) der Ausbesserer, Berapper, der Häuserwände, sartor arenarius, Corp. inscr. Lat. 8, 7158.
(2) sārtor2, ōris, m., s. saritor.
Latin > Chinese
sartor, oris. m. :: 裁縫
