submissio: Difference between revisions
From LSJ
Φίλον βέβαιον ἐν κακοῖσι μὴ φοβοῦ → Fidelem amicum ne time in rebus malis → Hab in der Not nicht Angst vor einem treuen Freund
(3_12) |
(CSV3 import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=submissio ([[summissio]]), ōnis, f. ([[submitto]]), die Herablassung, [[contentio]] [[vocis]] et [[submissio]], [[Hebung]] u. [[Senkung]] der [[Stimme]], Cic.: orationis, der gelassene [[Ton]] [[des]] Vortrags, Cic.: parium [[comparatio]] [[nec]] elationem (Überordnung) habet [[nec]] submissionem (Unterordnung), Cic.: submissione alterius datur alteri [[plurimum]], [[durch]] das demütige [[Benehmen]], Arnob. 7, 13. | |georg=submissio ([[summissio]]), ōnis, f. ([[submitto]]), die Herablassung, [[contentio]] [[vocis]] et [[submissio]], [[Hebung]] u. [[Senkung]] der [[Stimme]], Cic.: orationis, der gelassene [[Ton]] [[des]] Vortrags, Cic.: parium [[comparatio]] [[nec]] elationem (Überordnung) habet [[nec]] submissionem (Unterordnung), Cic.: submissione alterius datur alteri [[plurimum]], [[durch]] das demütige [[Benehmen]], Arnob. 7, 13. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=submissio, onis. f. :: [[服下]]。[[謙]]。[[賤]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:05, 12 June 2024
Latin > French (Gaffiot 2016)
submissĭō¹⁶ (summ-), ōnis, f. (submitto), abaissement [de la voix] : Cic. Off. 1, 146 || simplicité [du style] : Cic. Or. 85 || infériorité : Cic. Top. 71.
Latin > German (Georges)
submissio (summissio), ōnis, f. (submitto), die Herablassung, contentio vocis et submissio, Hebung u. Senkung der Stimme, Cic.: orationis, der gelassene Ton des Vortrags, Cic.: parium comparatio nec elationem (Überordnung) habet nec submissionem (Unterordnung), Cic.: submissione alterius datur alteri plurimum, durch das demütige Benehmen, Arnob. 7, 13.
