Heide: Difference between revisions

πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me

Latest revision as of 10:52, 30 October 2022

(1) Heide¹, der, ethnicus (ἐθνικός); rein lat. gentilis od. paganus (Eccl.). – die Heiden, auch gentes barbarae (als ungebildete Völker); gentes veteres (als vorchristliche Völker).
(2) Heide², die, I) Wald: silva. – II) ebene, unbebaute Gegend: loca deserta oder inculta; campi inculti.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{GermanLatin
-|dela='''(1)''' [[Heide]]<sup>1</sup>, der, [[ethnicus]] (ἐϑνικός); [[rein]] lat. [[gentilis]] od. [[paganus]] (Eccl.). – die Heiden, [[auch]] gentes barbarae ([[als]] ungebildete Völker); gentes [[veteres]] ([[als]] vorchristliche Völker).<br />'''(2)''' [[Heide]]<sup>2</sup>, die, I) [[Wald]]: [[silva]]. – II) ebene, unbebaute [[Gegend]]: [[loca]] deserta [[oder]] inculta; campi inculti.
+|dela='''(1)''' [[Heide]]<sup>1</sup>, der, [[ethnicus]] ([[ἐθνικός]]); [[rein]] lat. [[gentilis]] od. [[paganus]] (Eccl.). – die Heiden, [[auch]] gentes barbarae ([[als]] ungebildete Völker); gentes [[veteres]] ([[als]] vorchristliche Völker).<br />'''(2)''' [[Heide]]<sup>2</sup>, die, I) [[Wald]]: [[silva]]. – II) ebene, unbebaute [[Gegend]]: [[loca]] deserta [[oder]] inculta; campi inculti.
 }}