Ἴδας: Difference between revisions

From LSJ

Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat

Menander, Monostichoi, 68
(21)
 
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Ἴδας</b> [[son]] of Aphareus, [[king]] of [[Messene]], and [[brother]] of Lynkeus. τὸν γὰρ (sc. Κάστορα) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Ἴδας ἀμφὶ βουσίν [[πως]] χολωθεὶς ἔτρωσεν χαλκέας λόγχας ἀκμᾷ (N. 10.60) [[Ζεὺς]] δ' ἐπ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν (N. 10.71)
|sltr=<b>Ἴδας</b> [[son]] of Aphareus, [[king]] of [[Messene]], and [[brother]] of Lynkeus. τὸν γὰρ (sc. Κάστορα) Ἴδας ἀμφὶ βουσίν [[πως]] χολωθεὶς ἔτρωσεν χαλκέας λόγχας ἀκμᾷ (N. 10.60) [[Ζεὺς]] δ' ἐπ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν (N. 10.71)
}}
{{elru
|elrutext='''Ἴδᾱς:''' α, эп.-ион. Ἴδης, εω (ῑ) ὁ Ид или Идас<br /><b class="num">1</b> [[муж Марпессы и отец Клеопатры]], [[зять Мелеагра]] Hom.;<br /><b class="num">2</b> [[один из похитителей Елены]] Plut.
}}
}}

Latest revision as of 18:40, 25 November 2022

English (Slater)

Ἴδας son of Aphareus, king of Messene, and brother of Lynkeus. τὸν γὰρ (sc. Κάστορα) Ἴδας ἀμφὶ βουσίν πως χολωθεὶς ἔτρωσεν χαλκέας λόγχας ἀκμᾷ (N. 10.60) Ζεὺς δ' ἐπ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν (N. 10.71)

Russian (Dvoretsky)

Ἴδᾱς: α, эп.-ион. Ἴδης, εω (ῑ) ὁ Ид или Идас
1 муж Марпессы и отец Клеопатры, зять Мелеагра Hom.;
2 один из похитителей Елены Plut.