θαμινά: Difference between revisions

From LSJ

Νέοις τὸ σιγᾶν κρεῖττόν ἐστιν τοῦ λαλεῖν → Sermone melius est iuveni silentium → Es schweigen besser, statt zu schwätzen, junge Leut'

Menander, Monostichoi, 387
(SL_1)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />fréquemment.<br />'''Étymologie:''' pl. neutre adv. de [[θαμινός]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[fréquemment]].<br />'''Étymologie:''' pl. neutre adv. de [[θαμινός]].
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>θᾰμῐνᾰ</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[often]] [[ἀκέρδεια]] λέλογχεν θαμινὰ κακαγόρους (O. 1.53) χερσὶ θαμινὰ βραχυσίδαρον ἄκοντα πάλλων (N. 3.44) Λατοίδαν θαμινὰ Δελφῶν κόραι (Pae. 6.16)
|sltr=<b>θᾰμῐνᾰ</b> [[often]] [[ἀκέρδεια]] λέλογχεν θαμινὰ κακαγόρους (O. 1.53) χερσὶ θαμινὰ βραχυσίδαρον ἄκοντα πάλλων (N. 3.44) Λατοίδαν θαμινὰ Δελφῶν κόραι (Pae. 6.16)
}}
{{elru
|elrutext='''θᾰμῐνά:''' adv. часто (ἄκοντα πάλλειν Pind.): εἴσιθι θ. Xen. приходи почаще.
}}
}}

Latest revision as of 10:40, 9 January 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
fréquemment.
Étymologie: pl. neutre adv. de θαμινός.

English (Slater)

θᾰμῐνᾰ often ἀκέρδεια λέλογχεν θαμινὰ κακαγόρους (O. 1.53) χερσὶ θαμινὰ βραχυσίδαρον ἄκοντα πάλλων (N. 3.44) Λατοίδαν θαμινὰ Δελφῶν κόραι (Pae. 6.16)

Russian (Dvoretsky)

θᾰμῐνά: adv. часто (ἄκοντα πάλλειν Pind.): εἴσιθι θ. Xen. приходи почаще.