ἀμπελουργεῖον: Difference between revisions

Latest revision as of 11:20, 25 August 2023

English (LSJ)

τό, vineyard, Aeschin.2.156 (v.l. ἀμπελῶνι), Suid. s.v. ἀμπέλειος.

Spanish (DGE)

-ου, τό viña Sud.s.u. ἀμπέλειος.

German (Pape)

[Seite 129] v.l. für ἀμπελών, Aesch. 2, 156, Suid.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
c. ἀμπελών.

Russian (Dvoretsky)

ἀμπελουργεῖον: τό Aeschin. = ἀμπελών.
τό Aeschin. = ἀμπελών.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμπελουργεῖον: τό, ἀμπελών, Αἰσχίν. 49. 13 (ἔνθα ἤδη διωρθώθη εἰς ἀμπελῶνι ἔκ τινος χειρογρ.), Σουΐδ. ἐν λ. ἀμπέλειος.

Greek Monolingual

ἀμπελουργεῖον, το (Α) ἀμπελουργός
αμπελώνας.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ampelourgeion
 |Beta Code=a)mpelourgei=on
-|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">vineyard</b>, <span class="bibl">Aeschin.2.156</span> (v.l. [[ἀμπελῶνι]]), Suid. s.v. [[ἀμπέλειος]].</span>
+|Definition=τό, [[vineyard]], Aeschin.2.156 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἀμπελῶνι]]), Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[ἀμπέλειος]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ου, τό [[viña]] Sud.s.u. [[ἀμπέλειος]].
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0129.png Seite 129]] v. l. für [[ἀμπελών]], Aesch. 2, 156, Suid.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0129.png Seite 129]] [[varia lectio|v.l.]] für [[ἀμπελών]], Aesch. 2, 156, Suid.
+}}
+{{bailly
+|btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> [[ἀμπελών]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀμπελουργεῖον:''' τό Aeschin. = [[ἀμπελών]].<br />τό Aeschin. = [[ἀμπελών]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀμπελουργεῖον''': τό, [[ἀμπελών]], Αἰσχίν. 49. 13 ([[ἔνθα]] ἤδη διωρθώθη εἰς ἀμπελῶνι ἔκ τινος χειρογρ.), Σουΐδ. ἐν λ. [[ἀμπέλειος]].
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> [[ἀμπελών]].
+|mltxt=ἀμπελουργεῖον, το (Α) [[ἀμπελουργός]]<br />[[αμπελώνας]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ου, τό [[viña]] Sud.s.u. [[ἀμπέλειος]].
 }}