ἀπιστητέον: Difference between revisions
From LSJ
Ἀδώνι' ἄγομεν καὶ τὸν Ἄδωνιν κλᾴομεν → We conduct the rites of Adonis, we weep for Adonis (Pherecrates, fr. 170)
(big3_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apistiteon | |Transliteration C=apistiteon | ||
|Beta Code=a)pisthte/on | |Beta Code=a)pisthte/on | ||
|Definition= | |Definition=[[one must mistrust]], [[disbelieve]], c. dat., Plb.4.41.8; of persons, Str.8.4.10, etc.; ἀ. ἡμῖν περί.. Hp.''Cord.''2. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[no hay que creer]], [[hay que desconfiar]] c. dat. de cosa τῷ μεγέθει ... τῷ πλήθει Plb.4.41.8<br /><b class="num">•</b>c. dat. de pers. ἡμῖν περί ... Hp.<i>Cord</i>.2, τῷ φήσαντι Str.8.4.10. | |dgtxt=[[no hay que creer]], [[hay que desconfiar]] c. dat. de cosa τῷ μεγέθει ... τῷ πλήθει Plb.4.41.8<br /><b class="num">•</b>c. dat. de pers. ἡμῖν περί ... Hp.<i>Cord</i>.2, τῷ φήσαντι Str.8.4.10. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπιστητέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀπιστῶ, δεῖ ἀπιστεῖν, πρέπει τις νὰ ἀπιστῇ ἢ νὰ δυσπιστῇ, μετὰ δοτ., Πολύβ. 4. 41, 8, Στράβ. 362. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
one must mistrust, disbelieve, c. dat., Plb.4.41.8; of persons, Str.8.4.10, etc.; ἀ. ἡμῖν περί.. Hp.Cord.2.
Spanish (DGE)
no hay que creer, hay que desconfiar c. dat. de cosa τῷ μεγέθει ... τῷ πλήθει Plb.4.41.8
•c. dat. de pers. ἡμῖν περί ... Hp.Cord.2, τῷ φήσαντι Str.8.4.10.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπιστητέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀπιστῶ, δεῖ ἀπιστεῖν, πρέπει τις νὰ ἀπιστῇ ἢ νὰ δυσπιστῇ, μετὰ δοτ., Πολύβ. 4. 41, 8, Στράβ. 362.
