ἀνεκδίκητος: Difference between revisions

(2)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anekdikitos
|Transliteration C=anekdikitos
|Beta Code=a)nekdi/khtos
|Beta Code=a)nekdi/khtos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unavenged</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>20.3.1</span>; <b class="b2">unpunished</b>, PGoodsp.15.5; βλασφημίαι <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>77.1.1</span>, cf.<span class="bibl">137</span><span class="title">Pr.</span></span>
|Definition=ἀνεκδίκητον, [[unavenged]], J.''AJ''20.3.1; [[unpunished]], PGoodsp.15.5; βλασφημίαι Just.''Nov.''77.1.1, cf.137''Pr.''
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[no vengado]] ἐμοῦ γὰρ ἀνεκδικήτου περιοφθέντος porque si me deja sin vengar</i> I.<i>AI</i> 20.57.<br /><b class="num">2</b> [[no castigado]] βλασφημίαι Iust.<i>Nou</i>.77.1.1, cf. 137 proem., <i>PGoodsp.Cair</i>.15.5.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0221.png Seite 221]] ungerächt, ungestraft, Ioseph.
}}
{{ls
|lstext='''ἀνεκδίκητος''': -ον, ὃν δὲν ἐξεδικήθη τις, Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰ. 20. 3, 1, Ἀπολλ. Λεξ. ἐν λ. νήποινοι.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀνεκδίκητος]], -ον)<br /><b>1.</b> [[εκείνος]] που έμεινε [[ατιμώρητος]], που δεν τον εκδικήθηκε [[κανείς]]<br /><b>2.</b> [[εκείνος]] που δεν εκδικήθηκε, δεν πήρε [[εκδίκηση]].
}}
}}

Latest revision as of 11:17, 25 August 2023

English (LSJ)

ἀνεκδίκητον, unavenged, J.AJ20.3.1; unpunished, PGoodsp.15.5; βλασφημίαι Just.Nov.77.1.1, cf.137Pr.

Spanish (DGE)

-ον
1 no vengado ἐμοῦ γὰρ ἀνεκδικήτου περιοφθέντος porque si me deja sin vengar I.AI 20.57.
2 no castigado βλασφημίαι Iust.Nou.77.1.1, cf. 137 proem., PGoodsp.Cair.15.5.

German (Pape)

[Seite 221] ungerächt, ungestraft, Ioseph.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνεκδίκητος: -ον, ὃν δὲν ἐξεδικήθη τις, Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰ. 20. 3, 1, Ἀπολλ. Λεξ. ἐν λ. νήποινοι.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α ἀνεκδίκητος, -ον)
1. εκείνος που έμεινε ατιμώρητος, που δεν τον εκδικήθηκε κανείς
2. εκείνος που δεν εκδικήθηκε, δεν πήρε εκδίκηση.