Γωβρύας: Difference between revisions
ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
(big3_10) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ | |dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. Γωβρύης, -εω Hdt.3.70, Plu.2.50e; Γωβρίης Pl.<i>Ax</i>.371a<br />[[Góbrias]]<br /><b class="num">1</b> príncipe persa que participó en la conspiración para derrocar al impostor Esmerdis, Hdt.l.c., 3.78, 6.43, 7.2, Plu.l.c., padre de Mardonio y Ariomandis, participantes en las guerras médicas, Callisth.Olynth 15, Paus.1.1.5, 9.1.3.<br /><b class="num">2</b> hijo de Darío y Artistone, que conducía tropas auxiliares en el ejército de Jerjes, Hdt.7.72.<br /><b class="num">3</b> nieto del anterior, perteneciente a los magos, Pl.l.c., D.L.1.2.<br /><b class="num">4</b> general de Artajerjes, X.<i>An</i>.1.7.12.<br /><b class="num">5</b> príncipe de linaje asirio partidario de Ciro, X.<i>Cyr</i>.4.6.1, 7.5.26, Plu.2.629e. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Γωβρύας:''' ου, ион. Γωβρύης, εω ὁ [[Гобрий]] (отец Мардония, тесть Дария) Her., Xen., Plat., Plut. | |||
}} | |||
{{gpnames | |||
|gpntxt=APers. <b>Gaubruva : Gaubruva Pātišuvariš Dārayavahauš xšāyaθiyahyā arštibara</b>, <i>[[Gobryas]], a Patischorian, spearhearer of Darias the [[king]]</i> (Dar.NR c.). According to Justi, <i>IF</i> 17, Anz. 111, *<b>gau</b>, <i>[[cattle]]</i> + *<b>baruva</b>, Skt. <b>bharu</b>, <i>[[lord]]; [[lord]] of [[cattle]]</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:25, 11 May 2023
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): jón. Γωβρύης, -εω Hdt.3.70, Plu.2.50e; Γωβρίης Pl.Ax.371a
Góbrias
1 príncipe persa que participó en la conspiración para derrocar al impostor Esmerdis, Hdt.l.c., 3.78, 6.43, 7.2, Plu.l.c., padre de Mardonio y Ariomandis, participantes en las guerras médicas, Callisth.Olynth 15, Paus.1.1.5, 9.1.3.
2 hijo de Darío y Artistone, que conducía tropas auxiliares en el ejército de Jerjes, Hdt.7.72.
3 nieto del anterior, perteneciente a los magos, Pl.l.c., D.L.1.2.
4 general de Artajerjes, X.An.1.7.12.
5 príncipe de linaje asirio partidario de Ciro, X.Cyr.4.6.1, 7.5.26, Plu.2.629e.
Russian (Dvoretsky)
Γωβρύας: ου, ион. Γωβρύης, εω ὁ Гобрий (отец Мардония, тесть Дария) Her., Xen., Plat., Plut.
Greco-Persian Names
APers. Gaubruva : Gaubruva Pātišuvariš Dārayavahauš xšāyaθiyahyā arštibara, Gobryas, a Patischorian, spearhearer of Darias the king (Dar.NR c.). According to Justi, IF 17, Anz. 111, *gau, cattle + *baruva, Skt. bharu, lord; lord of cattle.
