πυρισχησίφως: Difference between revisions
From LSJ
Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyrischisifos | |Transliteration C=pyrischisifos | ||
|Beta Code=purisxhsi/fws | |Beta Code=purisxhsi/fws | ||
|Definition=[ | |Definition=[σῐ], ωτος, ον, [[maintaining light by fire]], PMag.Par.1.601. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[que mantiene la luz con el fuego]] | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ωτος, ὁ, ἡ, Α<br />αυτός που διατηρεί τη [[φωτιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πυρι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πυρ</i>) <span style="color: red;">+</span> <i>σχησι</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>ἔχω</i>) <span style="color: red;">+</span> <i>φῶς</i>]. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ωτος [[que mantiene la luz con el fuego]] de la divinidad suprema ἐπάκουσόν μου, ἄκουσόν μου, ... φωτὸς κλέος, αὐξησίφως, π. <b class="b3">escúchame, escúchame a mí, gloria del hombre, tú que aumentas la luz, que mantienes la luz con el fuego (entre voces mágicas) </b> P IV 601 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:32, 25 August 2023
English (LSJ)
[σῐ], ωτος, ον, maintaining light by fire, PMag.Par.1.601.
Spanish
que mantiene la luz con el fuego
Greek Monolingual
-ωτος, ὁ, ἡ, Α
αυτός που διατηρεί τη φωτιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρι- (βλ. λ. πυρ) + σχησι- (< ἔχω) + φῶς].
Léxico de magia
-ωτος que mantiene la luz con el fuego de la divinidad suprema ἐπάκουσόν μου, ἄκουσόν μου, ... φωτὸς κλέος, αὐξησίφως, π. escúchame, escúchame a mí, gloria del hombre, tú que aumentas la luz, que mantienes la luz con el fuego (entre voces mágicas) P IV 601
