συμπερονάω: Difference between revisions
(11) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symperonao | |Transliteration C=symperonao | ||
|Beta Code=sumperona/w | |Beta Code=sumperona/w | ||
|Definition= | |Definition=[[pin together]], Χεῖρας θυρεοῖς συμπεπερονημένας Plu. ''Crass.''25, cf. Apollod.''Poliorc.''168.6, Them.''Or.''21.253a. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0987.png Seite 987]] durch eine Spange oder Schnalle womit verbinden, χεῖρας θυρεοῖς συμπεπερονημένας Plut. Crass. 25. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[συμπερονῶ]] :<br />attacher ensemble avec une agrafe <i>ou</i> avec une boucle.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[περονάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμπερονάω:''' [[прикалывать]], [[пригвождать]], [[прибивать]] (συμπεπερονημένος τινί Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συμπερονάω''': [[περονάω]] [[ὁμοῦ]], διὰ περονῶν [[συνάπτω]], ἐπεδείκνυσαν ἑαυτῶν χεῖρας θυρεοῖς συμπεπερονημένας Πλούτ. Κράσσ. 25· οἷαι τῶν προσαιτούντων αἱ ἐφεστρίδες συμπεπερόνηνται ἐκ ῥακίων Θεμίστ. 253A. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συμπερονάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[διατρυπώ]] με [[περόνη]], [[καρφιτσώνω]], σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to pin [[together]], Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:30, 29 May 2024
English (LSJ)
pin together, Χεῖρας θυρεοῖς συμπεπερονημένας Plu. Crass.25, cf. Apollod.Poliorc.168.6, Them.Or.21.253a.
German (Pape)
[Seite 987] durch eine Spange oder Schnalle womit verbinden, χεῖρας θυρεοῖς συμπεπερονημένας Plut. Crass. 25.
French (Bailly abrégé)
συμπερονῶ :
attacher ensemble avec une agrafe ou avec une boucle.
Étymologie: σύν, περονάω.
Russian (Dvoretsky)
συμπερονάω: прикалывать, пригвождать, прибивать (συμπεπερονημένος τινί Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
συμπερονάω: περονάω ὁμοῦ, διὰ περονῶν συνάπτω, ἐπεδείκνυσαν ἑαυτῶν χεῖρας θυρεοῖς συμπεπερονημένας Πλούτ. Κράσσ. 25· οἷαι τῶν προσαιτούντων αἱ ἐφεστρίδες συμπεπερόνηνται ἐκ ῥακίων Θεμίστ. 253A.
Greek Monotonic
συμπερονάω: μέλ. -ήσω, διατρυπώ με περόνη, καρφιτσώνω, σε Πλούτ.
Middle Liddell
fut. ήσω
to pin together, Plut.