κηνσοφύλαξ: Difference between revisions
From LSJ
Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt
(20) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κηνσοφύλαξ]], -ακος, ό (ΑΜ)<br />ο [[φύλακας]] τών κήνσων, [[φορολογικός]] [[υπάλληλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κῆνσος]] (<span style="color: red;"><</span> λατ. <i>census</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[φύλαξ]] (<span style="color: red;"><</span> [[φύλαξ]]), | |mltxt=[[κηνσοφύλαξ]], -ακος, ό (ΑΜ)<br />ο [[φύλακας]] τών κήνσων, [[φορολογικός]] [[υπάλληλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κῆνσος]] (<span style="color: red;"><</span> λατ. <i>census</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[φύλαξ]] (<span style="color: red;"><</span> [[φύλαξ]]), [[πρβλ]]. <i>αρχειο</i>-[[φύλαξ]], <i>θησαυρο</i>-[[φύλαξ]]. Απόδοση του λατ. <i>custos census</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:25, 23 August 2021
Greek (Liddell-Scott)
κηνσοφύλαξ: ὁ, ὁ τῶν κήνσων φύλαξ, Νεῖλ. σ. 268Β. 461Α., 1020Β., 1060C, Ἰουστινιαν. Νεαρ. 17. 8, πρβλ. κήνσωρ. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «κηνσήτωρ· ὁ τὴν γῆν μετρῶν».
Greek Monolingual
κηνσοφύλαξ, -ακος, ό (ΑΜ)
ο φύλακας τών κήνσων, φορολογικός υπάλληλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κῆνσος (< λατ. census) + -φύλαξ (< φύλαξ), πρβλ. αρχειο-φύλαξ, θησαυρο-φύλαξ. Απόδοση του λατ. custos census].
