λασανοφόρος: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr

Menander, Monostichoi, 559
(22)
(3)
Line 7: Line 7:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[λασανοφόρος]], ὁ (Α)<br />[[δούλος]] που φρόντιζε τα κοπροδοχεία.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λάσανον]] <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φέρω]])].
|mltxt=[[λασανοφόρος]], ὁ (Α)<br />[[δούλος]] που φρόντιζε τα κοπροδοχεία.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λάσανον]] <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φέρω]])].
}}
{{elru
|elrutext='''λᾰσᾰνοφόρος:''' ὁ раб, на обязанности которого лежало приносить стульчак Plut.
}}
}}

Revision as of 12:24, 31 December 2018

German (Pape)

[Seite 17] den Nachttopf tragend, Plut. reg. apophth. p. 106.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui porte la chaise percée.
Étymologie: λάσανον, φέρω.

Greek Monolingual

λασανοφόρος, ὁ (Α)
δούλος που φρόντιζε τα κοπροδοχεία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λάσανον + -φόρος (< φέρω)].

Russian (Dvoretsky)

λᾰσᾰνοφόρος: ὁ раб, на обязанности которого лежало приносить стульчак Plut.