Μολώχ: Difference between revisions

From LSJ

ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver

Source
(25)
 
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[Μολόχ]], ο<br /><b>1.</b> [[αρχαίος]] [[θεός]] τών Αμμωνιτών και τών Μωαβιτών, στον οποίο προσφέρονταν ανθρώπινα θύματα και [[ιδίως]] [[παιδιά]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[θεός]] της ωμότητας, της ανθρωποσφαγής και της απανθρωπιάς («θυσιάστηκαν χιλιάδες άνθρωποι στον [[Μολώχ]] του πολέμου»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> φοινικ. <i>m</i><i>ō</i><i>lek</i> «[[βασιλιάς]]»].
|mltxt=και [[Μολόχ]], ο<br /><b>1.</b> [[αρχαίος]] [[θεός]] τών Αμμωνιτών και τών Μωαβιτών, στον οποίο προσφέρονταν ανθρώπινα θύματα και [[ιδίως]] [[παιδιά]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[θεός]] της ωμότητας, της ανθρωποσφαγής και της απανθρωπιάς («θυσιάστηκαν χιλιάδες άνθρωποι στον [[Μολώχ]] του πολέμου»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> φοινικ. <i>m</i><i>ō</i><i>lek</i> «[[βασιλιάς]]»].
}}
}}

Latest revision as of 21:35, 29 December 2020

Greek Monolingual

και Μολόχ, ο
1. αρχαίος θεός τών Αμμωνιτών και τών Μωαβιτών, στον οποίο προσφέρονταν ανθρώπινα θύματα και ιδίως παιδιά
2. μτφ. θεός της ωμότητας, της ανθρωποσφαγής και της απανθρωπιάς («θυσιάστηκαν χιλιάδες άνθρωποι στον Μολώχ του πολέμου»).
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < φοινικ. mōlek «βασιλιάς»].