μεθίσταμαι: Difference between revisions

Ἑαυτὸν οὐδεὶς ὁμολογεῖ κακοῦργος ὤν → Nemo maleficus se fatetur maleficum → Von sich gibt keiner zu, dass er ein Schurke ist

Menander, Monostichoi, 158

Revision as of 07:14, 15 October 2024

Moy. μεθίσταμαι;
1 (tr., à l'ao. μετεστησάμην) déplacer, éloigner de soi, faire sortir : τινα qqn ; particul. exiler, bannir;
2 (intr. aux temps suiv. : prés. μεθίσταμαι, impf. μεθιστάμην, f. μεταστήσομαι) se tenir au milieu de ou se tenir parmi : ἑτάροισι au milieu de ses compagnons.
Étymologie: μετά, ἵστημι, μεθίστημι.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{grml
+{{bailly
-|mltxt=(Α [[μεθίσταμαι]])<br /><b>βλ.</b> [[μεθίστημι]].
+|btext=<i><b>Moy.</b></i> [[μεθίσταμαι]];<br /><b>1</b> (<i>tr., à l'ao.</i> μετεστησάμην) [[déplacer]], [[éloigner de soi]], [[faire sortir ]]: τινα qqn ; <i>particul.</i> [[exiler]], [[bannir]];<br /><b>2</b> (<i>intr. aux temps suiv. : prés.</i> [[μεθίσταμαι]], <i>impf.</i> μεθιστάμην, <i>f.</i> [[μεταστήσομαι]]) [[se tenir au milieu de]] <i>ou</i> [[se tenir parmi]] : ἑτάροισι au milieu de ses compagnons.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ἵστημι]], [[μεθίστημι]].
 }}