ὠφέλεια: Difference between revisions
From LSJ
(13) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ofeleia | |Transliteration C=ofeleia | ||
|Beta Code=w)fe/leia | |Beta Code=w)fe/leia | ||
|Definition=ἡ, required by the metre (in iambics), <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>944</span>, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Th.</span>183</span>; whereas ὠφελία is required in <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>539</span> (anap.), <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>78</span> (lyr.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>576</span> (lyr.): the best codd. of Pl. have <b class="b3">ὠφελία</b> more freq. than <b class="b3">ὠφέλεια</b> (although B always has <b class="b3">ὠφέλεια</b> in <span class="title">Phdr.</span>), and <b class="b3">ὠφελία</b> is found in <span class="title">IG</span>12.69.24 (v B. C., Prose), <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Eux.</span>9</span>, and freq. in Phld., as <span class="title">Mus.</span>p.54 K., al.: Ion. ὠφελίη <span class="bibl">Hdt.5.98</span>, al., <span class="title">AP</span>6.187 (Alph.):— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">help, aid, succour</b>, esp. in war, ἔπεμπον ἐς τὴν Ἐπίδαμνον . . τὴν ὠ. <span class="bibl">Th. 1.26</span>, cf. <span class="bibl">39</span>; τὴν ὠ. παρέχειν τινί <span class="bibl">Id.3.13</span>, cf. <span class="bibl">And.3.31</span>; ὠ. ἀνδρὶ φέρειν <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>78</span> (lyr.); ὠ. προσλήψεσθαι <span class="bibl">Th.2.7</span>; ἀπό τινων εὑρίσκεσθαι <span class="bibl">Id.1.31</span>; τῆς ὠ. μεταλαμβάνειν <span class="bibl">Id.1.39</span>; τυγχάνειν <span class="bibl">Id.6.17</span>; <b class="b3">ἐπάγεσθαί τινας ἐπ' ὠφελίᾳ</b> for <b class="b2">aid</b>, <span class="bibl">Id.1.3</span>, cf. <span class="bibl">5.38</span>; <b class="b3">ἀποχρήσασθαι τῇ ἑκατέρου ἡμῶν ὠ</b>. to make full use of the <b class="b2">assistance</b> or <b class="b2">services</b> we both can give, <span class="bibl">Id.6.17</span>; μετὰ τῶν κειμένων νόμων ὠφελίας <span class="bibl">Id.3.82</span>, cf. <span class="bibl">D.H. <span class="title">Th.</span>31</span>; <b class="b3">οὐδὲν ἰατρικῆς δεῖται οὐδ' ὠφελίας</b> or <b class="b2">any other aid</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span> 217a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">R.</span>559b</span>; <b class="b3">καὶ τοῖσιν ἑλκωθεῖσιν ὠφελίαν</b> (<b class="b3">ὠφέλειαν</b> codd., unmetrically) ἔχει <span class="title">Com.Adesp.</span>106.8. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">profit, advantage</b>, βούλευμα ἀπ' οὗ . . οὐδεμία ἔμελλε ὠφελίη ἔσεσθαι Hdt. l. c.; εἴ τις ὠφέλειά γε <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>944</span>; <b class="b3">τὴν κοινὴν ὠ. φυλάξαι</b> the common <b class="b2">interest</b> of all, <span class="bibl">Th. 6.80</span>; τίς ἂν εἴη ἡμῖν ὠ. εἰδόσιν αὐτό; <span class="bibl">Pl.<span class="title">Chrm.</span>167b</span>; opp. <b class="b3">βλάβη</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.2.13</span>, Pl. (v. infr.2), etc.; opp. <b class="b3">ζημία</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.3.6</span>; <b class="b3">ἐπ' ὠφελείᾳ ἐστί τι</b> ib.<span class="bibl">1.4.4</span>: c. gen. subjecti, <b class="b3">τὴν ὠ. τὴν τῶν τειχέων</b> their <b class="b2">utility</b>, <span class="bibl">Hdt.7.139</span>: c. gen. objecti, <b class="b3">ἐπ' ὠφελίᾳ τῶν φίλων</b> for their <b class="b2">benefit</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>334b</span>; <b class="b3">ὠφελίας ἕνεκα</b> ib.<span class="bibl">398b</span>; ἐναντία τῇ ἑαυτῶν ὠ. <span class="bibl">And.2.2</span>; <b class="b3">ἐν ὠ. ἐστί</b> 'tis <b class="b2">of use</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>4.35</span>; after <b class="b3">ὠφελεῖν</b>, cf. ὠφελέω <span class="bibl">1.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">source of gain</b> or <b class="b2">profit, service</b>, freq. in pl., τὰς ὠ. τὰς ἐκ τῆς στρατείας . . ἐσομένας <span class="bibl">Isoc.4.15</span>; αἱ κοιναὶ ὠ. <span class="bibl">Lys. 19.62</span>; αἱ ἀπὸ τινος γιγνόμεναι ὠ. <span class="bibl">Isoc.4.29</span>; ὠφελίας τε καὶ βλάβας ἀποδιδοῦσα Id.<span class="title">R.</span>332d; αἱ παρὰ τῶν μισθοδοτούντων αὐτοὺς ὠ. <span class="bibl">D.15.32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> esp. <b class="b2">gain made in war, spoil, booty</b>, <span class="bibl">Plb.2.3.8</span>, <span class="bibl">3.82.8</span>, <span class="title">Rev.Arch.</span>6(1935).31 (pl., Amphipolis), <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>8.20</span>; <b class="b3">ὠ. μεγάλαι καὶ</b> λάφυρα Plu.2.255b; ὠφελείας ἀθροῖσαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Cleom.</span>12</span>; πολλῆς ὠ. κυριεῦσαι <span class="bibl">D.S.15.36</span>; τὴν χώραν γέμειν ὠφελείας <span class="bibl">Plb.3.80.3</span>; <b class="b3">τίθεσθαι τὰ χρήματα δι' ὠφελείας</b> to regard as <b class="b2">booty</b>, <span class="bibl">D.H.7.37</span>; so in the chase, <b class="b2">game</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>6.4</span>; so of a thief, ὠ. ἑτοίμην καὶ κατειργασμένην ἀφῆκεν <span class="bibl">Antipho 2.1.4</span>. (Prob. abstracted fr. <b class="b3">οἰκ-ωφελία</b>, which comes fr. <b class="b3">οἶκον ὀφέλλειν</b> 'to <b class="b2">increase</b> the <b class="b3">οἶκος</b>'; cf. | |Definition=ἡ, required by the metre (in iambics), <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>944</span>, <span class="bibl">Ar. <span class="title">Th.</span>183</span>; whereas ὠφελία is required in <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>539</span> (anap.), <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>78</span> (lyr.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>576</span> (lyr.): the best codd. of Pl. have <b class="b3">ὠφελία</b> more freq. than <b class="b3">ὠφέλεια</b> (although B always has <b class="b3">ὠφέλεια</b> in <span class="title">Phdr.</span>), and <b class="b3">ὠφελία</b> is found in <span class="title">IG</span>12.69.24 (v B. C., Prose), <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Eux.</span>9</span>, and freq. in Phld., as <span class="title">Mus.</span>p.54 K., al.: Ion. ὠφελίη <span class="bibl">Hdt.5.98</span>, al., <span class="title">AP</span>6.187 (Alph.):— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">help, aid, succour</b>, esp. in war, ἔπεμπον ἐς τὴν Ἐπίδαμνον . . τὴν ὠ. <span class="bibl">Th. 1.26</span>, cf. <span class="bibl">39</span>; τὴν ὠ. παρέχειν τινί <span class="bibl">Id.3.13</span>, cf. <span class="bibl">And.3.31</span>; ὠ. ἀνδρὶ φέρειν <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>78</span> (lyr.); ὠ. προσλήψεσθαι <span class="bibl">Th.2.7</span>; ἀπό τινων εὑρίσκεσθαι <span class="bibl">Id.1.31</span>; τῆς ὠ. μεταλαμβάνειν <span class="bibl">Id.1.39</span>; τυγχάνειν <span class="bibl">Id.6.17</span>; <b class="b3">ἐπάγεσθαί τινας ἐπ' ὠφελίᾳ</b> for <b class="b2">aid</b>, <span class="bibl">Id.1.3</span>, cf. <span class="bibl">5.38</span>; <b class="b3">ἀποχρήσασθαι τῇ ἑκατέρου ἡμῶν ὠ</b>. to make full use of the <b class="b2">assistance</b> or <b class="b2">services</b> we both can give, <span class="bibl">Id.6.17</span>; μετὰ τῶν κειμένων νόμων ὠφελίας <span class="bibl">Id.3.82</span>, cf. <span class="bibl">D.H. <span class="title">Th.</span>31</span>; <b class="b3">οὐδὲν ἰατρικῆς δεῖται οὐδ' ὠφελίας</b> or <b class="b2">any other aid</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span> 217a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">R.</span>559b</span>; <b class="b3">καὶ τοῖσιν ἑλκωθεῖσιν ὠφελίαν</b> (<b class="b3">ὠφέλειαν</b> codd., unmetrically) ἔχει <span class="title">Com.Adesp.</span>106.8. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">profit, advantage</b>, βούλευμα ἀπ' οὗ . . οὐδεμία ἔμελλε ὠφελίη ἔσεσθαι Hdt. l. c.; εἴ τις ὠφέλειά γε <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>944</span>; <b class="b3">τὴν κοινὴν ὠ. φυλάξαι</b> the common <b class="b2">interest</b> of all, <span class="bibl">Th. 6.80</span>; τίς ἂν εἴη ἡμῖν ὠ. εἰδόσιν αὐτό; <span class="bibl">Pl.<span class="title">Chrm.</span>167b</span>; opp. <b class="b3">βλάβη</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.2.13</span>, Pl. (v. infr.2), etc.; opp. <b class="b3">ζημία</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.3.6</span>; <b class="b3">ἐπ' ὠφελείᾳ ἐστί τι</b> ib.<span class="bibl">1.4.4</span>: c. gen. subjecti, <b class="b3">τὴν ὠ. τὴν τῶν τειχέων</b> their <b class="b2">utility</b>, <span class="bibl">Hdt.7.139</span>: c. gen. objecti, <b class="b3">ἐπ' ὠφελίᾳ τῶν φίλων</b> for their <b class="b2">benefit</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>334b</span>; <b class="b3">ὠφελίας ἕνεκα</b> ib.<span class="bibl">398b</span>; ἐναντία τῇ ἑαυτῶν ὠ. <span class="bibl">And.2.2</span>; <b class="b3">ἐν ὠ. ἐστί</b> 'tis <b class="b2">of use</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>4.35</span>; after <b class="b3">ὠφελεῖν</b>, cf. ὠφελέω <span class="bibl">1.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">source of gain</b> or <b class="b2">profit, service</b>, freq. in pl., τὰς ὠ. τὰς ἐκ τῆς στρατείας . . ἐσομένας <span class="bibl">Isoc.4.15</span>; αἱ κοιναὶ ὠ. <span class="bibl">Lys. 19.62</span>; αἱ ἀπὸ τινος γιγνόμεναι ὠ. <span class="bibl">Isoc.4.29</span>; ὠφελίας τε καὶ βλάβας ἀποδιδοῦσα Id.<span class="title">R.</span>332d; αἱ παρὰ τῶν μισθοδοτούντων αὐτοὺς ὠ. <span class="bibl">D.15.32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> esp. <b class="b2">gain made in war, spoil, booty</b>, <span class="bibl">Plb.2.3.8</span>, <span class="bibl">3.82.8</span>, <span class="title">Rev.Arch.</span>6(1935).31 (pl., Amphipolis), <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>8.20</span>; <b class="b3">ὠ. μεγάλαι καὶ</b> λάφυρα Plu.2.255b; ὠφελείας ἀθροῖσαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Cleom.</span>12</span>; πολλῆς ὠ. κυριεῦσαι <span class="bibl">D.S.15.36</span>; τὴν χώραν γέμειν ὠφελείας <span class="bibl">Plb.3.80.3</span>; <b class="b3">τίθεσθαι τὰ χρήματα δι' ὠφελείας</b> to regard as <b class="b2">booty</b>, <span class="bibl">D.H.7.37</span>; so in the chase, <b class="b2">game</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>6.4</span>; so of a thief, ὠ. ἑτοίμην καὶ κατειργασμένην ἀφῆκεν <span class="bibl">Antipho 2.1.4</span>. (Prob. abstracted fr. <b class="b3">οἰκ-ωφελία</b>, which comes fr. <b class="b3">οἶκον ὀφέλλειν</b> 'to <b class="b2">increase</b> the <b class="b3">οἶκος</b>'; cf. [[ὄφελος]].) </span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:03, 7 January 2017
English (LSJ)
ἡ, required by the metre (in iambics), S.El.944, Ar. Th.183; whereas ὠφελία is required in E.Andr.539 (anap.), Fr.78 (lyr.), Ar.Ec.576 (lyr.): the best codd. of Pl. have ὠφελία more freq. than ὠφέλεια (although B always has ὠφέλεια in Phdr.), and ὠφελία is found in IG12.69.24 (v B. C., Prose), Hyp.Eux.9, and freq. in Phld., as Mus.p.54 K., al.: Ion. ὠφελίη Hdt.5.98, al., AP6.187 (Alph.):—
A help, aid, succour, esp. in war, ἔπεμπον ἐς τὴν Ἐπίδαμνον . . τὴν ὠ. Th. 1.26, cf. 39; τὴν ὠ. παρέχειν τινί Id.3.13, cf. And.3.31; ὠ. ἀνδρὶ φέρειν E.Fr.78 (lyr.); ὠ. προσλήψεσθαι Th.2.7; ἀπό τινων εὑρίσκεσθαι Id.1.31; τῆς ὠ. μεταλαμβάνειν Id.1.39; τυγχάνειν Id.6.17; ἐπάγεσθαί τινας ἐπ' ὠφελίᾳ for aid, Id.1.3, cf. 5.38; ἀποχρήσασθαι τῇ ἑκατέρου ἡμῶν ὠ. to make full use of the assistance or services we both can give, Id.6.17; μετὰ τῶν κειμένων νόμων ὠφελίας Id.3.82, cf. D.H. Th.31; οὐδὲν ἰατρικῆς δεῖται οὐδ' ὠφελίας or any other aid, Pl.Ly. 217a, cf. R.559b; καὶ τοῖσιν ἑλκωθεῖσιν ὠφελίαν (ὠφέλειαν codd., unmetrically) ἔχει Com.Adesp.106.8. II profit, advantage, βούλευμα ἀπ' οὗ . . οὐδεμία ἔμελλε ὠφελίη ἔσεσθαι Hdt. l. c.; εἴ τις ὠφέλειά γε S.El.944; τὴν κοινὴν ὠ. φυλάξαι the common interest of all, Th. 6.80; τίς ἂν εἴη ἡμῖν ὠ. εἰδόσιν αὐτό; Pl.Chrm.167b; opp. βλάβη, X.Cyr.6.2.13, Pl. (v. infr.2), etc.; opp. ζημία, X.Mem.2.3.6; ἐπ' ὠφελείᾳ ἐστί τι ib.1.4.4: c. gen. subjecti, τὴν ὠ. τὴν τῶν τειχέων their utility, Hdt.7.139: c. gen. objecti, ἐπ' ὠφελίᾳ τῶν φίλων for their benefit, Pl.R.334b; ὠφελίας ἕνεκα ib.398b; ἐναντία τῇ ἑαυτῶν ὠ. And.2.2; ἐν ὠ. ἐστί 'tis of use, X.Vect.4.35; after ὠφελεῖν, cf. ὠφελέω 1.5. 2 source of gain or profit, service, freq. in pl., τὰς ὠ. τὰς ἐκ τῆς στρατείας . . ἐσομένας Isoc.4.15; αἱ κοιναὶ ὠ. Lys. 19.62; αἱ ἀπὸ τινος γιγνόμεναι ὠ. Isoc.4.29; ὠφελίας τε καὶ βλάβας ἀποδιδοῦσα Id.R.332d; αἱ παρὰ τῶν μισθοδοτούντων αὐτοὺς ὠ. D.15.32. 3 esp. gain made in war, spoil, booty, Plb.2.3.8, 3.82.8, Rev.Arch.6(1935).31 (pl., Amphipolis), LXX 2 Ma.8.20; ὠ. μεγάλαι καὶ λάφυρα Plu.2.255b; ὠφελείας ἀθροῖσαι Id.Cleom.12; πολλῆς ὠ. κυριεῦσαι D.S.15.36; τὴν χώραν γέμειν ὠφελείας Plb.3.80.3; τίθεσθαι τὰ χρήματα δι' ὠφελείας to regard as booty, D.H.7.37; so in the chase, game, X.Cyn.6.4; so of a thief, ὠ. ἑτοίμην καὶ κατειργασμένην ἀφῆκεν Antipho 2.1.4. (Prob. abstracted fr. οἰκ-ωφελία, which comes fr. οἶκον ὀφέλλειν 'to increase the οἶκος'; cf. ὄφελος.)
