φυσίφρων: Difference between revisions
From LSJ
ᾄδεις ὥσπερ εἰς Δῆλον πλέων → you sing as if you were sailing to Delos
(4b) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1319.png Seite 1319]] ὁ, ἡ, s. [[φυσήφρων]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1319.png Seite 1319]] ὁ, ἡ, s. [[φυσήφρων]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φῡσίφρων:''' 2, gen. ονος надутый, чванный (Aesch. - v. l. к [[περίφρων]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-όνος, ὁ, ἡ, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὁ πεφυσημένος τὰς φρένας, [[μάταιος]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φύσις]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρήν]], <i>φρενός</i>), <b>πρβλ.</b> <i>σώ</i>-<i>φρων</i>]. | |mltxt=-όνος, ὁ, ἡ, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὁ πεφυσημένος τὰς φρένας, [[μάταιος]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φύσις]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρήν]], <i>φρενός</i>), <b>πρβλ.</b> <i>σώ</i>-<i>φρων</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:45, 3 October 2022
German (Pape)
[Seite 1319] ὁ, ἡ, s. φυσήφρων.
Russian (Dvoretsky)
φῡσίφρων: 2, gen. ονος надутый, чванный (Aesch. - v. l. к περίφρων).
Greek (Liddell-Scott)
φυσίφρων: -ονος, ὁ, ἡ, πεφυσημένος τὰς φρένας, μάταιος, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-όνος, ὁ, ἡ, Α
(κατά τον Ησύχ.) «ὁ πεφυσημένος τὰς φρένας, μάταιος».
[ΕΤΥΜΟΛ. < φύσις + -φρων (< φρήν, φρενός), πρβλ. σώ-φρων].
