Ἀχερούσιος: Difference between revisions
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(1b) |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-α, -ον | |dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἀγερ- <i>Phys</i>.B 187.3<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[del Aqueronte]]<br /><b class="num">I</b> mit. de las aguas del mundo subterráneo ὄχθοι A.<i>A</i>.1160, πόρος E.<i>HF</i> 838, πεδίον Luc.<i>Nec</i>.15, ὕδωρ <i>AP</i> 7.726 (Leon.), Nonn.<i>D</i>.11.463, 17.302, λίμνη Luc.<i>Luct</i>.3, <i>Apoc.Paul</i>.22<br /><b class="num">•</b>fig. por [[lágrimas]] λούεσθαι ἐν Ἀχερουσίᾳ <i>Phys</i>.l.c.<br /><b class="num">II</b> geog. [[Aquerusio]] n. de varios lagos y puertos Ἀ. λίμνη<br /><b class="num">1</b> puerto de Tesprótide, actual Fanari, Scyl.<i>Per</i>.30, Th.1.46, Paus.1.17.5.<br /><b class="num">2</b> en Campania, junto a Cumas, actual lago de Fusaro, Str.1.2.18, 5.4.5.<br /><b class="num">3</b> junto a Hermíona en Argólide, Paus.2.35.10.<br /><b class="num">4</b> en Epiro donde nace el río Aqueronte, v. [[Ἀχέρων]] II 2.<br /><b class="num">5</b> en Egipto, al oeste del Nilo junto a Menfis, D.S.1.96.<br /><b class="num">6</b> v. [[Ἀχερουσιάς]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 12:50, 20 July 2021
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de l’Achéron.
Étymologie: Ἀχέρων.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Grafía: graf. ἀγερ- Phys.B 187.3
• Prosodia: [ᾰ-]
del Aqueronte
I mit. de las aguas del mundo subterráneo ὄχθοι A.A.1160, πόρος E.HF 838, πεδίον Luc.Nec.15, ὕδωρ AP 7.726 (Leon.), Nonn.D.11.463, 17.302, λίμνη Luc.Luct.3, Apoc.Paul.22
•fig. por lágrimas λούεσθαι ἐν Ἀχερουσίᾳ Phys.l.c.
II geog. Aquerusio n. de varios lagos y puertos Ἀ. λίμνη
1 puerto de Tesprótide, actual Fanari, Scyl.Per.30, Th.1.46, Paus.1.17.5.
2 en Campania, junto a Cumas, actual lago de Fusaro, Str.1.2.18, 5.4.5.
3 junto a Hermíona en Argólide, Paus.2.35.10.
4 en Epiro donde nace el río Aqueronte, v. Ἀχέρων II 2.
5 en Egipto, al oeste del Nilo junto a Menfis, D.S.1.96.
6 v. Ἀχερουσιάς.
Greek Monotonic
Ἀχερούσιος: -ον, = το προηγ., σε Αισχύλ.· θηλ. Ἀχερουσιάς, -άδος, σε Πλάτ., Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
Ἀχερούσιος: (ᾰ) ахеронтский (ὄχθοι Aesch.).
