ὑποτακτική: Difference between revisions
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
(4b) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | |||
|Full diacritics=ὑποτακτική | |||
|Medium diacritics=ὑποτακτική | |||
|Low diacritics=υποτακτική | |||
|Capitals=ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ | |||
|Transliteration A=hypotaktikḗ | |||
|Transliteration B=hypotaktikē | |||
|Transliteration C=ypotaktiki | |||
|Beta Code=u(potaktikh/ | |||
|Definition=ὑποτακτικὴ [[ἔγκλισις]] = [[subjunctive]] [[mood]], D.T.638.8, A.D.''Synt.''246.15, al. | |||
}} | |||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὑποτακτική:''' ἡ = [[ὑποτακτικός]] II. | |elrutext='''ὑποτακτική:''' ἡ = [[ὑποτακτικός]] II. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[subjunctive mood]]=== | |||
Albanian: mënyra lidhore; Arabic: حالَةُ النَّصْبِ; Armenian: ըղձական եղանակ; Belarusian: умоўны лад; Breton: doare-sujañ; Bulgarian: условно наклонение; Catalan: mode subjuntiu, subjuntiu; Chinese Mandarin: 虛擬語氣／虚拟语气; Czech: konjunktiv, subjunktiv; Danish: konjunktiv; Dutch: [[aanvoegende wijs]], [[bijvoegende wijs]], [[conjunctief]], [[subjunctief]]; Esperanto: subjunktivo; Estonian: konjunktiiv; Faroese: hugsháttur; Finnish: konjunktiivi, subjunktiivi; French: [[subjonctif]],; German: [[Konjunktiv]], [[Möglichkeitsform]], [[Subjunktiv]]; Greek: [[υποτακτική]]; Ancient Greek: [[ὑποτακτική]], [[ὑποτακτικὴ ἔγκλισις]]; Hungarian: kötőmód, felszólító mód; Icelandic: viðtengingarháttur; Interlingua: subjunctivo; Irish: modh foshuiteach; Italian: [[congiuntivo]]; Japanese: 仮定法, 接続法; Korean: 가정법(假定法); Latin: [[modus coniunctivus]], [[modus adiunctivus]]; Latvian: konjunktīvs; Lithuanian: tariamoji nuosaka, konjunktyvas; Macedonian: погодбен начин, конјунктив; Norman: subjonctif; Norwegian Bokmål: konjunktiv; Persian: التزامی; Polish: tryb łączący; Portuguese: [[modo conjuntivo]], [[conjuntivo]], [[modo subjuntivo]], [[subjuntivo]]; Romanian: conjunctiv; Russian: [[сослагательное наклонение]], [[конъюнктив]], [[субъюнктив]]; Scottish Gaelic: modh fo-leantach; Serbo-Croatian Cyrillic: ко̏њунктӣв, везни начин; Roman: kȍnjunktīv, vezni način; Slovak: konjunktív; Slovene: pogojni naklon, konjunktiv, subjunktiv; Spanish: [[modo subjuntivo]], [[subjuntivo]], [[conjuntivo]]; Swedish: konjunktiv; Tagalog: panaganong pasakali; Turkish: istek kipi, dilek kipi, subjonktif; Ukrainian: умовний спосіб; Vietnamese: thức giả định; Welsh: modd dibynnol; Yiddish: קאָניונקטיוו | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:29, 6 April 2024
English (LSJ)
ὑποτακτικὴ ἔγκλισις = subjunctive mood, D.T.638.8, A.D.Synt.246.15, al.
Russian (Dvoretsky)
ὑποτακτική: ἡ = ὑποτακτικός II.
Translations
subjunctive mood
Albanian: mënyra lidhore; Arabic: حالَةُ النَّصْبِ; Armenian: ըղձական եղանակ; Belarusian: умоўны лад; Breton: doare-sujañ; Bulgarian: условно наклонение; Catalan: mode subjuntiu, subjuntiu; Chinese Mandarin: 虛擬語氣／虚拟语气; Czech: konjunktiv, subjunktiv; Danish: konjunktiv; Dutch: aanvoegende wijs, bijvoegende wijs, conjunctief, subjunctief; Esperanto: subjunktivo; Estonian: konjunktiiv; Faroese: hugsháttur; Finnish: konjunktiivi, subjunktiivi; French: subjonctif,; German: Konjunktiv, Möglichkeitsform, Subjunktiv; Greek: υποτακτική; Ancient Greek: ὑποτακτική, ὑποτακτικὴ ἔγκλισις; Hungarian: kötőmód, felszólító mód; Icelandic: viðtengingarháttur; Interlingua: subjunctivo; Irish: modh foshuiteach; Italian: congiuntivo; Japanese: 仮定法, 接続法; Korean: 가정법(假定法); Latin: modus coniunctivus, modus adiunctivus; Latvian: konjunktīvs; Lithuanian: tariamoji nuosaka, konjunktyvas; Macedonian: погодбен начин, конјунктив; Norman: subjonctif; Norwegian Bokmål: konjunktiv; Persian: التزامی; Polish: tryb łączący; Portuguese: modo conjuntivo, conjuntivo, modo subjuntivo, subjuntivo; Romanian: conjunctiv; Russian: сослагательное наклонение, конъюнктив, субъюнктив; Scottish Gaelic: modh fo-leantach; Serbo-Croatian Cyrillic: ко̏њунктӣв, везни начин; Roman: kȍnjunktīv, vezni način; Slovak: konjunktív; Slovene: pogojni naklon, konjunktiv, subjunktiv; Spanish: modo subjuntivo, subjuntivo, conjuntivo; Swedish: konjunktiv; Tagalog: panaganong pasakali; Turkish: istek kipi, dilek kipi, subjonktif; Ukrainian: умовний спосіб; Vietnamese: thức giả định; Welsh: modd dibynnol; Yiddish: קאָניונקטיוו
