συστατός: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(4b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=systatos | |Transliteration C=systatos | ||
|Beta Code=sustato/s | |Beta Code=sustato/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">capable of being formed</b>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>113.18</span>, <span class="bibl"><span class="title">Synt.</span>174.1</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">capable of being formed</b>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>113.18</span>, <span class="bibl"><span class="title">Synt.</span>174.1</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[constructed]], ἐξ ἑτέρων <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.104</span>; <b class="b2">well-made, consistent</b>, <b class="b3">μάθημα</b> ib.<span class="bibl">57</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[εὐσύστατος]] <span class="bibl">11</span> (quod fort. legend.), Vett.Val. in <b class="b2">Cat. Cod.Astr</b>.<span class="bibl">2.170</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 20:15, 28 June 2020
English (LSJ)
ή, όν,
A capable of being formed, A.D.Pron.113.18, Synt.174.1, al. 2 constructed, ἐξ ἑτέρων S.E.M.1.104; well-made, consistent, μάθημα ib.57. 3 = εὐσύστατος 11 (quod fort. legend.), Vett.Val. in Cat. Cod.Astr.2.170.
Greek (Liddell-Scott)
συστᾰτός: -ή, -όν, ὃν δύναταί τις νὰ βάλῃ ὁμοῦ ἢ συντάξῃ, Ἀπολλ. π. Συντ. 179. 2) κατεσκευασμένος, ἐξ ἑτέρων Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 1. 104· καλῶς κατεσκευασμένος, συμπαγής, εὐσταθής, αὐτόθι 57. ΙΙ. ἴδε θεοσύστατος.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α συνίστημι
1. αυτός τον οποίο μπορεί κανείς να θέσει μαζί ή να συντάξει («οὐ γὰρ δή γε ἡ τούτου εὐθεῑα πάλιν συστατή», Απολλ. Δύσκ.)
2. κατασκευασμένος, φτειαγμένος
3. ο καλά κατασκευασμένος.
Russian (Dvoretsky)
συστᾰτός: v. l. σύστᾰτος 3 [adj. verb. к συνίστημι
1) составленный, состоящий (ἔκ τινων Sext.);
2) прочный, устойчивый (μάθημα Sext.).
