ἐκπάλλομαι: Difference between revisions

From LSJ

Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn

Menander, Monostichoi, 168
(2)
m (Text replacement - "s’" to "s'")
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>2ᵉ sg. ao.2 poét.</i> ἔκπαλτο;<br />s’élancer de, jaillir de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[πάλλω]].
|btext=<i>2ᵉ sg. ao.2 poét.</i> ἔκπαλτο;<br />s'élancer de, jaillir de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[πάλλω]].
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 08:15, 22 August 2022

French (Bailly abrégé)

2ᵉ sg. ao.2 poét. ἔκπαλτο;
s'élancer de, jaillir de, gén..
Étymologie: ἐκ, πάλλω.

Spanish (DGE)

saltar, salirse violentamente de μυελὸς ... σφονδυλίων ἔκπαλθ' Il.20.483, cf. ἐκπάλη· ἐχωρίσθη, ἀπέστη, ἐξέπεσεν Hsch.

Russian (Dvoretsky)

ἐκπάλλομαι: выскакивать, aor. хлынуть, брызнуть (μυελὸς σφονδυλίων ἔκπαλτο Hom.).