3,274,216
edits
ἀδελφός: Difference between revisions
1a
(1) |
(1a) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀδελφός:''' <b class="num">1)</b> братский, братнин (χεῖρες Aesch., Soph.; [[πολιτεία]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> перен. братский, родственный, близкий: ἀδελφὰ [[τῶνδε]] и τούτοιν Soph. нечто вроде этого; τούτων [[ἀδελφά]] τε καὶ ἀδελφῶν ψυχῶν ἔργα Plat. дела, близкие к этим и совершаемые родственными между собой душами; τῆς ἐν [[Μαραθῶνι]] μάχης [[ἀδελφή]] Plut. (сражение), напоминающее Марафонское.<br /><b class="num">I</b> эп.-ион. ἀδελφε(ι)ός ὁ (voc. ἄδελφε) брат: οἱ ἀδελφοί Eur. etc. братья, реже Eur. брат и сестра; ἀδελφεοὶ ἀπ᾽ ἀμφοτέρων Her. брат и по отцу и по матери. | |elrutext='''ἀδελφός:''' <b class="num">1)</b> братский, братнин (χεῖρες Aesch., Soph.; [[πολιτεία]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> перен. братский, родственный, близкий: ἀδελφὰ [[τῶνδε]] и τούτοιν Soph. нечто вроде этого; τούτων [[ἀδελφά]] τε καὶ ἀδελφῶν ψυχῶν ἔργα Plat. дела, близкие к этим и совершаемые родственными между собой душами; τῆς ἐν [[Μαραθῶνι]] μάχης [[ἀδελφή]] Plut. (сражение), напоминающее Марафонское.<br /><b class="num">I</b> эп.-ион. ἀδελφε(ι)ός ὁ (voc. ἄδελφε) брат: οἱ ἀδελφοί Eur. etc. братья, реже Eur. брат и сестра; ἀδελφεοὶ ἀπ᾽ ἀμφοτέρων Her. брат и по отцу и по матери. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[α <i>copulat.</i>,, [[δελφύς]]; cf. Lat. couterinus]<br />ἀδελφοί are [[properly]] [[sons]] of the [[same]] [[mother]]:<br /><b class="num">I.</b> as Subst., [[ἀδελφός]], ὁ, voc. ἄδελφε (not -φέ), ionic [[ἀδελφεός]], epic -ειός:—a [[brother]], or [[generally]], a near [[kinsman]], ἀδελφοί [[brother]] and [[sister]], like Lat. fratres, Eur.; ἀδελφεοὶ ἀπ' ἀμφοτέρων brothers by [[both]] parents, i. e. not [[half]]-brothers, Hdt.<br /><b class="num">2.</b> a [[brother]] (as a [[fellow]] Christian), NTest.<br /><b class="num">II.</b> adj., [[ἀδελφός]], ή, όν, [[brotherly]] or [[sisterly]], Trag., Plat.<br /><b class="num">2.</b> like Lat. [[geminus]], [[gemellus]], of [[anything]] in pairs, [[twin]], Xen.:—then, [[just]] like, c. gen. or dat., ἀδελφὰ [[τῶνδε]], ἀδελφὰ τούτοισι Soph. | |||
}} | }} | ||