Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀφελῶς: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(1b)
mNo edit summary
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀφελῶς:''' (ᾰ)<br /><b class="num">1)</b> просто, неприхотливо ([[φαγεῖν]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> как ни в чем не бывало (περιπατεῖν Plut.);<br /><b class="num">3)</b> просто, простодушно (ἀφελέστατα ἔφη Plut.).
|elrutext='''ἀφελῶς:''' (ᾰ)<br /><b class="num">1)</b> [[просто]], [[неприхотливо]] ([[φαγεῖν]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[как ни в чем не бывало]] ([[περιπατεῖν]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[просто]], [[простодушно]] (ἀφελέστατα ἔφη Plut.).
}}
}}

Revision as of 11:42, 10 May 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
simplement, sans recherche;
Sp. ἀφελέστατα.
Étymologie: ἀφελής.

Russian (Dvoretsky)

ἀφελῶς: (ᾰ)
1) просто, неприхотливо (φαγεῖν Plut.);
2) как ни в чем не бывало (περιπατεῖν Plut.);
3) просто, простодушно (ἀφελέστατα ἔφη Plut.).