3,271,344
edits
ὑφαίνω: Difference between revisions
1b
(4b) |
(1b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὑφαίνω:''' (ῠ) [[ὑφή]] (fut. ὑφᾰνῶ, aor. [[ὕφηνα]] - эп. ὕφᾱνα; pass.: aor. ὑφάνθην, pf. ὕφασμαι) тж. med.<br /><b class="num">1)</b> ткать ([[ἱστόν]] Hom.; [[ὕφασμα]] Eur.; [[θοἰμάτιον]] Plat.): αἱ ὑφαίνουσαι Arst. ткачихи; αἱ φάλαγγες ἀράχνια λεπτὰ ὑφηνάμεναι Xen. пауки, соткавшие себе тонкую паутину;<br /><b class="num">2)</b> вить, сплетать (ποικίλον [[ἄνδημα]] Pind.);<br /><b class="num">3)</b> придумывать, замышлять, затевать (δόλους καὶ μῆτιν Hom.): ὑ. τί τινι ἐπὶ τυραννίδι Arph. строить козни для захвата власти над кем-л.;<br /><b class="num">4)</b> строить, устраивать, готовить ([[οἰκοδόμημα]] Plat.; ὄλβον Pind.). | |elrutext='''ὑφαίνω:''' (ῠ) [[ὑφή]] (fut. ὑφᾰνῶ, aor. [[ὕφηνα]] - эп. ὕφᾱνα; pass.: aor. ὑφάνθην, pf. ὕφασμαι) тж. med.<br /><b class="num">1)</b> ткать ([[ἱστόν]] Hom.; [[ὕφασμα]] Eur.; [[θοἰμάτιον]] Plat.): αἱ ὑφαίνουσαι Arst. ткачихи; αἱ φάλαγγες ἀράχνια λεπτὰ ὑφηνάμεναι Xen. пауки, соткавшие себе тонкую паутину;<br /><b class="num">2)</b> вить, сплетать (ποικίλον [[ἄνδημα]] Pind.);<br /><b class="num">3)</b> придумывать, замышлять, затевать (δόλους καὶ μῆτιν Hom.): ὑ. τί τινι ἐπὶ τυραννίδι Arph. строить козни для захвата власти над кем-л.;<br /><b class="num">4)</b> строить, устраивать, готовить ([[οἰκοδόμημα]] Plat.; ὄλβον Pind.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[weave]], ἱστὸν ὑφαίνειν to [[weave]] a web, Hom.; [[ἱμάτιον]] Plat., etc.:—absol. to [[weave]], ply the [[loom]], Hdt.:—Mid., [[ἱμάτιον]] ὑφαίνεσθαι to [[weave]] [[oneself]] a [[cloak]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> to [[contrive]], [[plan]], [[invent]], Lat. texere, δόλον ὑφαίνειν Il.; μῆτιν ὑφ. Od.<br /><b class="num">III.</b> [[generally]], to [[create]], [[construct]], Pind. | |||
}} | }} | ||