Χαναάν: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(4b) |
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η, ΝΑ<br />(στην ΠΔ) η [[χώρα]] στην οποία κατοικούσαν οι απόγονοι του [[Χαναάν]], τέταρτου γιου του Χαμ και εγγονού του Νώε, η οποία τελικώς κατακτήθηκε από τους Εβραίους απογόνους του Αβραάμ.<br />[<b><span style="color: brown;"> | |mltxt=η, ΝΑ<br />(στην ΠΔ) η [[χώρα]] στην οποία κατοικούσαν οι απόγονοι του [[Χαναάν]], τέταρτου γιου του Χαμ και εγγονού του Νώε, η οποία τελικώς κατακτήθηκε από τους Εβραίους απογόνους του Αβραάμ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> Ο τ. [[Χαναάν]] έχει αποδώσει στην Ελληνική τους τ. της Φοινικικής και της Εβραϊκής <i>Kn</i>'<i>n</i>, <i>Kinahhi</i> και, σύμφωνα με τους Αρχαίους, προήλθε από το [[ανδρών]]. [[Χαναάν]] ή <i>Χανάανος</i>, όν. του γιου του Χαμ, ενώ απαντά και [[ένας]] παρλλ. τ. <i>Χνᾶ</i>, σχηματισμένος αντίστοιχα από το [[ανδρών]]. <i>Χνᾶς</i>(<b>βλ.</b> και λ. [[Φοίνικας]])]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Χαναάν:''' ἡ indecl. Ханаан (страна в Палестине) NT. | |elrutext='''Χαναάν:''' ἡ indecl. Ханаан (страна в Палестине) NT. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:45, 29 December 2020
English (Strong)
of Hebrew origin (כְּנַ֫עַן); Chanaan (i.e. Kenaan), the early name of Palestine: Chanaan.
Greek Monolingual
η, ΝΑ
(στην ΠΔ) η χώρα στην οποία κατοικούσαν οι απόγονοι του Χαναάν, τέταρτου γιου του Χαμ και εγγονού του Νώε, η οποία τελικώς κατακτήθηκε από τους Εβραίους απογόνους του Αβραάμ.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Ο τ. Χαναάν έχει αποδώσει στην Ελληνική τους τ. της Φοινικικής και της Εβραϊκής Kn'n, Kinahhi και, σύμφωνα με τους Αρχαίους, προήλθε από το ανδρών. Χαναάν ή Χανάανος, όν. του γιου του Χαμ, ενώ απαντά και ένας παρλλ. τ. Χνᾶ, σχηματισμένος αντίστοιχα από το ανδρών. Χνᾶς(βλ. και λ. Φοίνικας)].
Russian (Dvoretsky)
Χαναάν: ἡ indecl. Ханаан (страна в Палестине) NT.
