3,277,002
edits
γεμίζω: Difference between revisions
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[γέμω]]<br /><b class="num">I.</b> to [[fill]] [[full]] of, to [[load]] or [[freight]] with, a [[cargo]] of a [[ship]], c. gen., Thuc., etc.; σποδοῦ γ. λέβητας charging the urns with [[ashes]], Aesch.:—Pass. to be laden or freighted, Dem.<br /><b class="num">II.</b> [[later]] in Pass., c. acc., [[οἶνον]] γεμισθείς Anth. | |mdlsjtxt=[[γέμω]]<br /><b class="num">I.</b> to [[fill]] [[full]] of, to [[load]] or [[freight]] with, a [[cargo]] of a [[ship]], c. gen., Thuc., etc.; σποδοῦ γ. λέβητας charging the urns with [[ashes]], Aesch.:—Pass. to be laden or freighted, Dem.<br /><b class="num">II.</b> [[later]] in Pass., c. acc., [[οἶνον]] γεμισθείς Anth. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：gem⋯zw 給米索<p>'''詞類次數'''：動詞（9）<p>'''原文字根'''：滿（化） 相當於： （[[טָעַן]]‎）<p>'''字義溯源'''：完全裝滿，充滿，倒滿，盛滿，灌滿，蘸滿，裝滿，坐滿；源自（[[γέμω]]）*=使增大，積聚）。參讀 （[[ἀνταναπληρόω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（9）；可（2）；路（2）；約（3）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 盛滿了（1） 啓8:5；<p>2） 充滿了（1） 啓15:8；<p>3） 他們⋯倒滿了（1） 約2:7；<p>4） 裝滿了（1） 約6:13；<p>5） 倒滿了（1） 約2:7；<p>6） 蘸滿了（1） 可15:36；<p>7） 坐滿（1） 路14:23；<p>8） 滿（1） 路15:16；<p>9） 灌滿了（1） 可4:37 | |||
}} | }} | ||