3,274,919
edits
εἴδομαι: Difference between revisions
1b
(1ab) |
(1b) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> Lat. [[videor]], to be [[seen]], [[appear]], εἴδεται ἄστρα they are [[visible]], [[appear]] Il.<br /><b class="num">2.</b> c. inf. to [[appear]] or [[seem]] to be, τοῦτό μοι κάλλιστον εἴδεται [[εἶναι]] Od.; also with inf. omitted, [[τόγε]] κέρδιον [[εἴσατο]] Od.; also, εἴσατ' [[ἴμεν]] he made a [[show]] of [[going]], Od.<br /><b class="num">3.</b> in [[strictly]] [[middle]] [[sense]], c. dat., [[ἐείσατο]] φθογγὴν Πολίτηι she made herself like [[Polites]] in [[voice]], Il.:—also to be like, Il. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> Lat. [[videor]], to be [[seen]], [[appear]], εἴδεται ἄστρα they are [[visible]], [[appear]] Il.<br /><b class="num">2.</b> c. inf. to [[appear]] or [[seem]] to be, τοῦτό μοι κάλλιστον εἴδεται [[εἶναι]] Od.; also with inf. omitted, [[τόγε]] κέρδιον [[εἴσατο]] Od.; also, εἴσατ' [[ἴμεν]] he made a [[show]] of [[going]], Od.<br /><b class="num">3.</b> in [[strictly]] [[middle]] [[sense]], c. dat., [[ἐείσατο]] φθογγὴν Πολίτηι she made herself like [[Polites]] in [[voice]], Il.:—also to be like, Il. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''εἴδομαι''': {eídomai}<br />'''Forms''': Aor. εἴσασθαι (Ptz. auch ἐ-(ϝ)εισάμενος, Chantraine Gramm. hom. 1, 182)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[scheinen]], [[erscheinen]], [[sich den Anschein geben]], [[gleichen]] (ep. lyr. seit Il.).<br />'''Composita''' : Komp. [[διαείδομαι]] mit faktitivem Futurum [[διαείσομαι]] [[erscheinen lassen]] (Θ 535; vgl. Chantraine 1, 442).<br />'''Derivative''': Verbalnomina [[εἶδος]], [[εἴδωλον]], s. bes.<br />'''Etymology''' : Neben dem thematischen Wurzelpräsens (ϝ)είδομαι und dem dazu gebildeten σ-Aorist stehen in abweichenden Bedeutungen der thematische Wurzelaorist (ϝ)ιδεῖν und das Perfekt (ϝ)οῖδα, beide altererbt (s. bes.). Dagegen findet sich zu [[εἴδομαι]] ‘(er)scheinen, gleichen’ in anderen Sprachen keine Entsprechung; lautlich vergleichbare keltische und germanische Formen, z. B. air. ''ad''-''féded'' [[narrabat]], got. ''fra''-''weitan'' [[rächen]], die beide auf idg. *''u̯eid''- zurückgehen, weichen in der Bedeutung stark ab. Umgekehrt stimmt [[εἴδομαι]] semantisch gut zu dem altererbten [[εἶδος]]. Es spricht mithin manches dafür, daß [[εἴδομαι]] [[das Aussehen]], [[die Gestalt annehmen]] aus [[εἶδος]] [[Aussehen]], [[Gestalt]] rückgebildet ist wie [[σθένω]] aus [[σθένος]] und andere Verba bei Schwyzer 723. Jedenfalls wurde es von [[εἶδος]] semantisch beeinflußt. — Nicht mit Kuiper Nasalpräs. 152 A. 3 alter kurzvokalischer Konjunktiv.<br />'''Page''' 1,451 | |||
}} | }} | ||