3,273,773
edits
λειτουργία: Difference between revisions
c2
(1ba) |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[λειτουργία]], ἡ, [[λειτουργέω]]<br /><b class="num">I.</b> at [[Athens]], a [[liturgy]], i. e. a [[public]] [[duty]], [[which]] the richer citizens [[discharged]] at [[their]] own [[expense]].—The [[ordinary]] liturgies (ἐγκύκλιοἰ were the [[γυμνασιαρχία]], [[χορηγία]], and [[ἑστίασις]]: the [[extraordinary]], [[such]] as the [[τριηραρχία]], were [[reserved]] for [[special]] occasions.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], any [[service]] or [[ministration]], [[help]], NTest.<br /><b class="num">III.</b> the [[public]] [[service]] of the gods, Arist.:— the [[service]] or [[ministry]] of priests, NTest.: [[hence]] our [[word]] [[liturgy]]. | |mdlsjtxt=[[λειτουργία]], ἡ, [[λειτουργέω]]<br /><b class="num">I.</b> at [[Athens]], a [[liturgy]], i. e. a [[public]] [[duty]], [[which]] the richer citizens [[discharged]] at [[their]] own [[expense]].—The [[ordinary]] liturgies (ἐγκύκλιοἰ were the [[γυμνασιαρχία]], [[χορηγία]], and [[ἑστίασις]]: the [[extraordinary]], [[such]] as the [[τριηραρχία]], were [[reserved]] for [[special]] occasions.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], any [[service]] or [[ministration]], [[help]], NTest.<br /><b class="num">III.</b> the [[public]] [[service]] of the gods, Arist.:— the [[service]] or [[ministry]] of priests, NTest.: [[hence]] our [[word]] [[liturgy]]. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：leitourg⋯a 累特-烏而居阿<p>'''詞類次數'''：名詞（6）<p>'''原文字根'''：人民-行為 相當於： （[[עֲבֹדָה]]‎） （[[שָׁרֵת]]‎）<p>'''字義溯源'''：公眾職責，事奉，事奉職任，侍奉，服務，供給，供職，供獻；源自（[[λειτουργέω]]）=作公僕）； （[[λειτουργέω]]）出自（[[λειτουργός]]）=公僕），而 （[[λειτουργός]]）又由（[[λαός]]）*=人民）與（[[ἔργον]]）=行為）組成；而 （[[ἔργον]]）出自（[[ἔργον]]）X*=工作）。參讀 （[[λειτουργέω]]）同源字比較： （[[διακονία]] / [[δωροφορία]]）=服事的職務<p/>'''出現次數'''：總共（6）；路（1）；林後（1）；腓（2）；來（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 事奉職任（1） 來8:6；<p>2） 侍奉（1） 來9:21；<p>3） 事奉（1） 腓2:30；<p>4） 供獻（1） 腓2:17；<p>5） 供給（1） 林後9:12；<p>6） 供職的（1） 路1:23 | |||
}} | }} | ||