commendatrix: Difference between revisions

From LSJ

πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me

Source
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=commendatrix commendatricis N F :: reference, one who recommends (female)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>commendātrix</b>: īcis, f. id.,<br /><b>I</b> [[that]] [[which]] commends ([[rare]]): legem commendatricem virtutum, * Cic. Leg. 1, 22, 58: [[terra]], * Plin. Ep. 8, 20, 2.
|lshtext=<b>commendātrix</b>: īcis, f. id.,<br /><b>I</b> [[that]] [[which]] commends ([[rare]]): legem commendatricem virtutum, * Cic. Leg. 1, 22, 58: [[terra]], * Plin. Ep. 8, 20, 2.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=commendātrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[commendator]]), die [[Empfehlerin]], [[lex]] c. virtutum, Cic. de legg. 1, 58: [[Asia]] aliave quaelibet miraculorum [[ferax]] commendatrixque [[terra]], Plin. ep. 8, 20, 2.
|georg=commendātrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[commendator]]), die [[Empfehlerin]], [[lex]] c. virtutum, Cic. de legg. 1, 58: [[Asia]] aliave quaelibet miraculorum [[ferax]] commendatrixque [[terra]], Plin. ep. 8, 20, 2.
}}
{{LaEn
|lnetxt=commendatrix commendatricis N F :: reference, one who recommends (female)
}}
}}

Revision as of 09:45, 19 October 2022

Latin > English

commendatrix commendatricis N F :: reference, one who recommends (female)

Latin > English (Lewis & Short)

commendātrix: īcis, f. id.,
I that which commends (rare): legem commendatricem virtutum, * Cic. Leg. 1, 22, 58: terra, * Plin. Ep. 8, 20, 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

commendātrīx,¹⁶ īcis, f. (commendator), celle qui recommande : Cic. Leg. 1, 58 ; Plin. Min. Ep. 8, 20, 2.

Latin > German (Georges)

commendātrīx, trīcis, f. (Femin. zu commendator), die Empfehlerin, lex c. virtutum, Cic. de legg. 1, 58: Asia aliave quaelibet miraculorum ferax commendatrixque terra, Plin. ep. 8, 20, 2.