pervasto: Difference between revisions
From LSJ
μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pervasto pervastare, pervastavi, pervastatus V :: devastate completely | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>per-vasto</b>: āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[lay]] [[waste]], [[devastate]]: fines, Liv. 6, 4: pervastatis [[passim]] agris, id. 8, 19: pervastata [[Italia]], Tac. A. 15, 45: [[Boii]] Laevos cum pervastassent, Liv. 33, 37, 6. | |lshtext=<b>per-vasto</b>: āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[lay]] [[waste]], [[devastate]]: fines, Liv. 6, 4: pervastatis [[passim]] agris, id. 8, 19: pervastata [[Italia]], Tac. A. 15, 45: [[Boii]] Laevos cum pervastassent, Liv. 33, 37, 6. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=per-vāsto, āvī, ātum, āre, [[völlig]] [[verwüsten]], fines, agros, Liv.: [[omnia]] ferro flammāque, Liv.: [[Italia]] pervastata, Tac. | |georg=per-vāsto, āvī, ātum, āre, [[völlig]] [[verwüsten]], fines, agros, Liv.: [[omnia]] ferro flammāque, Liv.: [[Italia]] pervastata, Tac. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:30, 19 October 2022
Latin > English
pervasto pervastare, pervastavi, pervastatus V :: devastate completely
Latin > English (Lewis & Short)
per-vasto: āvi, ātum, 1, v. a.,
I to lay waste, devastate: fines, Liv. 6, 4: pervastatis passim agris, id. 8, 19: pervastata Italia, Tac. A. 15, 45: Boii Laevos cum pervastassent, Liv. 33, 37, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pervāstō,¹³ āvī, ātum, āre, tr., ravager entièrement, dévaster : Liv. 6, 4, 8 ; 33, 37, 6 ; Tac. Ann. 15, 45.
Latin > German (Georges)
per-vāsto, āvī, ātum, āre, völlig verwüsten, fines, agros, Liv.: omnia ferro flammāque, Liv.: Italia pervastata, Tac.
