praescius: Difference between revisions
πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=praescius praescia, praescium ADJ :: having foreknowledge, prescient | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prae-scĭus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> foreknowing, [[prescient]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): [[corda]], Verg. A. 12, 452: [[lingua]], Ov. F. 1, 538.—With gen. obj.: [[vates]] Praescia venturi, Verg. A. 6, 66: vox [[sortis]], Val. Fl. 5, 529: facere aliquem praescium rei alicujus, to [[inform]] one of [[something]] in [[advance]], Tac. A. 11, 29: periculorum, id. ib. 6, 21: quae duo [[praescius]] futurorum Deus fecit, Lact. 2, 9, 11; 4, 26, 40; Sulp. Sev. Dial. 1, 13, 6. | |lshtext=<b>prae-scĭus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> foreknowing, [[prescient]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): [[corda]], Verg. A. 12, 452: [[lingua]], Ov. F. 1, 538.—With gen. obj.: [[vates]] Praescia venturi, Verg. A. 6, 66: vox [[sortis]], Val. Fl. 5, 529: facere aliquem praescium rei alicujus, to [[inform]] one of [[something]] in [[advance]], Tac. A. 11, 29: periculorum, id. ib. 6, 21: quae duo [[praescius]] futurorum Deus fecit, Lact. 2, 9, 11; 4, 26, 40; Sulp. Sev. Dial. 1, 13, 6. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[prae]]-[[scius]], a, um, vorherwissend, -ahnend, praescia [[longe]] [[corda]], Verg.: [[lingua]], Ov.: [[mens]], Sil.: Averni [[luci]], Stat.: [[mit]] Genet., futuri, Verg.: futurorum, Lact.: periculorum, Tac. | |georg=[[prae]]-[[scius]], a, um, vorherwissend, -ahnend, praescia [[longe]] [[corda]], Verg.: [[lingua]], Ov.: [[mens]], Sil.: Averni [[luci]], Stat.: [[mit]] Genet., futuri, Verg.: futurorum, Lact.: periculorum, Tac. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:40, 19 October 2022
Latin > English
praescius praescia, praescium ADJ :: having foreknowledge, prescient
Latin > English (Lewis & Short)
prae-scĭus: a, um, adj.,
I foreknowing, prescient (poet. and in post-Aug. prose): corda, Verg. A. 12, 452: lingua, Ov. F. 1, 538.—With gen. obj.: vates Praescia venturi, Verg. A. 6, 66: vox sortis, Val. Fl. 5, 529: facere aliquem praescium rei alicujus, to inform one of something in advance, Tac. A. 11, 29: periculorum, id. ib. 6, 21: quae duo praescius futurorum Deus fecit, Lact. 2, 9, 11; 4, 26, 40; Sulp. Sev. Dial. 1, 13, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præscĭus,¹³ a, um, instruit par avance : Tac. Ann. 11, 29 || qui prévoit, qui pressent : Virg. En. 6, 66 || qui prédit, prophétique : Val. Flacc. 5, 529.
Latin > German (Georges)
prae-scius, a, um, vorherwissend, -ahnend, praescia longe corda, Verg.: lingua, Ov.: mens, Sil.: Averni luci, Stat.: mit Genet., futuri, Verg.: futurorum, Lact.: periculorum, Tac.
