temulentia: Difference between revisions

From LSJ

Ὁ αὐτὸς ἔφησε τὸν μὲν ὕπνον ὀλιγοχρόνιον θάνατον, τὸν δὲ θάνατον πολυχρόνιον ὕπνον → Plato said that sleep was a short-lived death but death was a long-lived sleep

Gnomologium Vaticanum, 446
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=temulentia temulentiae N F :: drunkenness
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>tēmŭlentĭa</b>: ae, f. id.,<br /><b>I</b> [[drunkenness]], [[inebriation]], [[intoxication]] ([[post]] - Aug. and [[very]] [[rare]]; syn.: [[vinolentia]], [[ebrietas]]), Plin. 14, 13, 14, § 90; 14, 2, 4, § 31; 14, 22, 28, §§ 140 and 148; Val. Max. 2, 5, 4.
|lshtext=<b>tēmŭlentĭa</b>: ae, f. id.,<br /><b>I</b> [[drunkenness]], [[inebriation]], [[intoxication]] ([[post]] - Aug. and [[very]] [[rare]]; syn.: [[vinolentia]], [[ebrietas]]), Plin. 14, 13, 14, § 90; 14, 2, 4, § 31; 14, 22, 28, §§ 140 and 148; Val. Max. 2, 5, 4.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=tēmulentia, ae, f. ([[temulentus]]), die [[Trunkenheit]], Val. Max. 2, 5, 4. Plin. 14, 90 u.a.
|georg=tēmulentia, ae, f. ([[temulentus]]), die [[Trunkenheit]], Val. Max. 2, 5, 4. Plin. 14, 90 u.a.
}}
{{LaEn
|lnetxt=temulentia temulentiae N F :: drunkenness
}}
}}

Revision as of 15:35, 19 October 2022

Latin > English

temulentia temulentiae N F :: drunkenness

Latin > English (Lewis & Short)

tēmŭlentĭa: ae, f. id.,
I drunkenness, inebriation, intoxication (post - Aug. and very rare; syn.: vinolentia, ebrietas), Plin. 14, 13, 14, § 90; 14, 2, 4, § 31; 14, 22, 28, §§ 140 and 148; Val. Max. 2, 5, 4.

Latin > French (Gaffiot 2016)

tēmŭlentĭa, æ, f. (temulentus), ivresse : Plin. 14, 90 ; 14, 140 ; Val. Max. 2, 5, 4.

Latin > German (Georges)

tēmulentia, ae, f. (temulentus), die Trunkenheit, Val. Max. 2, 5, 4. Plin. 14, 90 u.a.