colludium: Difference between revisions
Ἡ δ' ἁρπαγὴ μέγιστον ἀνθρώποις κακόν → Vitiorum hominibus pessimum est rapacitas → Der Menschen schlimmstes Laster ist die Gier nach Raub
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=colludium colludii N N :: sporting, playing together; secret, deceptive understanding, collusion | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>collūdĭum</b>: ([[conl]]-), ii, n. [[colludo]] ([[post]]-[[class]].).<br /><b>I</b> A sporting, playing [[together]]: delphinorum, Sol. 12; so Symm. Ep. 3, 5.—<br /><b>II</b> A [[secret]], [[deceptive]] [[understanding]], [[collusion]], esp. in [[justice]], Amm. 18, 5, 1; Cod. Th. 9, 42, 20; 11, 42, 7; Symm. Ep. 4, 20. | |lshtext=<b>collūdĭum</b>: ([[conl]]-), ii, n. [[colludo]] ([[post]]-[[class]].).<br /><b>I</b> A sporting, playing [[together]]: delphinorum, Sol. 12; so Symm. Ep. 3, 5.—<br /><b>II</b> A [[secret]], [[deceptive]] [[understanding]], [[collusion]], esp. in [[justice]], Amm. 18, 5, 1; Cod. Th. 9, 42, 20; 11, 42, 7; Symm. Ep. 4, 20. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=collūdium, ī, n. ([[colludo]]), I) der gemeinsame [[Scherz]], das Spielen, die [[Schäkerei]], Solin. 9, 17. Symm. ep. 3, 5. – II) übtr., das geheime [[Einverständnis]], Amm. 18, 5, 1 u. 30, 4, 19. Symm. ep. 4, 20 u. [[spät]]. ICt. | |georg=collūdium, ī, n. ([[colludo]]), I) der gemeinsame [[Scherz]], das Spielen, die [[Schäkerei]], Solin. 9, 17. Symm. ep. 3, 5. – II) übtr., das geheime [[Einverständnis]], Amm. 18, 5, 1 u. 30, 4, 19. Symm. ep. 4, 20 u. [[spät]]. ICt. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 19 October 2022
Latin > English
colludium colludii N N :: sporting, playing together; secret, deceptive understanding, collusion
Latin > English (Lewis & Short)
collūdĭum: (conl-), ii, n. colludo (post-class.).
I A sporting, playing together: delphinorum, Sol. 12; so Symm. Ep. 3, 5.—
II A secret, deceptive understanding, collusion, esp. in justice, Amm. 18, 5, 1; Cod. Th. 9, 42, 20; 11, 42, 7; Symm. Ep. 4, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
collūdĭum, ĭī, n. (colludo), jeu, ébats entre plusieurs : Sol. 9, 17 ; Symm. Ep. 3, 5 || collusion, connivence : Amm. 18, 5, 1.
Latin > German (Georges)
collūdium, ī, n. (colludo), I) der gemeinsame Scherz, das Spielen, die Schäkerei, Solin. 9, 17. Symm. ep. 3, 5. – II) übtr., das geheime Einverständnis, Amm. 18, 5, 1 u. 30, 4, 19. Symm. ep. 4, 20 u. spät. ICt.
