Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας -> Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.
Τhucydides, 2.40.1

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 747.jpg


Ar. and P. ἀπόρρητον, τό, or pl., P. and V. τὸ κρυπτόν (Eur., I.A. 1140), V. ἄρρητα, τά.

Mystery: P. and V. ἀκίνητα, τά.

Be in the secret, v.: P. and V. συνειδέναι.

It was no secret: P. οὐκ ἦν ἀφανῆ (Dem. 231).


Not to be divulged: P. and V. ἄρρητος, ἀπόρρητος.

Not to be meddled with: P. and V. ἀκίνητος (Plat.).

Clandestine: P. and V. κρυπτός, ἀφανής, λαθραῖος, κρυφαῖος (Plat.), V. κρύφιος, σκότιος, see stealthy.

Keep secret: P. and V. σιγᾶν (acc.), σιωπᾶν (acc.), V. διασιωπᾶν (acc.).

In secret: see secretly.