reduncus: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=reduncus redunca, reduncum ADJ :: bent back, curved | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕd-uncus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[curved]] or [[bent]] [[backwards]] ([[very]] [[rare]]; syn.: [[recurvus]], [[repandus]]): jamque aliis adunca, aliis redunca (cornua dedit), Plin. 11, 37, 45, § 125.— Poet., in gen., [[curved]], [[bent]]: pennis rostroque redunco, Ov. M. 12, 562: ora redunca, id. ib. 11, 342. | |lshtext=<b>rĕd-uncus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[curved]] or [[bent]] [[backwards]] ([[very]] [[rare]]; syn.: [[recurvus]], [[repandus]]): jamque aliis adunca, aliis redunca (cornua dedit), Plin. 11, 37, 45, § 125.— Poet., in gen., [[curved]], [[bent]]: pennis rostroque redunco, Ov. M. 12, 562: ora redunca, id. ib. 11, 342. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=red-[[uncus]], a, um, zurückgekrümmt, a) = [[auswärts]] [[gebogen]], -gekrümmt (Ggstz. [[aduncus]]), cornua, Plin. 11, 125. – b) = [[einwärts]] [[gebogen]], -gekrümmt, [[rostrum]] (aquilae), Ov. [[met]]. 12, 562. | |georg=red-[[uncus]], a, um, zurückgekrümmt, a) = [[auswärts]] [[gebogen]], -gekrümmt (Ggstz. [[aduncus]]), cornua, Plin. 11, 125. – b) = [[einwärts]] [[gebogen]], -gekrümmt, [[rostrum]] (aquilae), Ov. [[met]]. 12, 562. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 19 October 2022
Latin > English
reduncus redunca, reduncum ADJ :: bent back, curved
Latin > English (Lewis & Short)
rĕd-uncus: a, um, adj.,
I curved or bent backwards (very rare; syn.: recurvus, repandus): jamque aliis adunca, aliis redunca (cornua dedit), Plin. 11, 37, 45, § 125.— Poet., in gen., curved, bent: pennis rostroque redunco, Ov. M. 12, 562: ora redunca, id. ib. 11, 342.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕduncus, a, um, courbé en arrière : Plin. 11, 125 || crochu : Ov. M. 12, 562.
Latin > German (Georges)
red-uncus, a, um, zurückgekrümmt, a) = auswärts gebogen, -gekrümmt (Ggstz. aduncus), cornua, Plin. 11, 125. – b) = einwärts gebogen, -gekrümmt, rostrum (aquilae), Ov. met. 12, 562.
