ruptor: Difference between revisions
From LSJ
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ruptor ruptoris N M :: one who breaks or violates | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ruptor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[breaker]] (not [[ante]]-Aug.); trop.: foederis, a [[violator]], Liv. 4, 19 ([[with]] [[violator]] juris); 1, 28; 21, 40 fin.: 25, 31; Tac. H. 4, 57; Flor. 1, 3, 8: indutiarum, Liv. 8, 39: pacis, Tac. A. 2, 13. | |lshtext=<b>ruptor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[breaker]] (not [[ante]]-Aug.); trop.: foederis, a [[violator]], Liv. 4, 19 ([[with]] [[violator]] juris); 1, 28; 21, 40 fin.: 25, 31; Tac. H. 4, 57; Flor. 1, 3, 8: indutiarum, Liv. 8, 39: pacis, Tac. A. 2, 13. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ruptor, ōris, m. ([[rumpo]]), I) der Zerplatzenmacher, vesicarum, [[Sidon]]. epist. 3, 13, 4. – II) übtr., der Verletzer, foederis, foederum, Liv.: indutiarum, Liv.: [[pacis]], Tac. u.a. | |georg=ruptor, ōris, m. ([[rumpo]]), I) der Zerplatzenmacher, vesicarum, [[Sidon]]. epist. 3, 13, 4. – II) übtr., der Verletzer, foederis, foederum, Liv.: indutiarum, Liv.: [[pacis]], Tac. u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:00, 19 October 2022
Latin > English
ruptor ruptoris N M :: one who breaks or violates
Latin > English (Lewis & Short)
ruptor: ōris, m. id.,
I a breaker (not ante-Aug.); trop.: foederis, a violator, Liv. 4, 19 (with violator juris); 1, 28; 21, 40 fin.: 25, 31; Tac. H. 4, 57; Flor. 1, 3, 8: indutiarum, Liv. 8, 39: pacis, Tac. A. 2, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ruptŏr,¹³ ōris, m. (rumpo), celui qui rompt [fig.], qui trouble, violateur : Liv. 21, 40, 11 ; Tac. H. 4, 57.
Latin > German (Georges)
ruptor, ōris, m. (rumpo), I) der Zerplatzenmacher, vesicarum, Sidon. epist. 3, 13, 4. – II) übtr., der Verletzer, foederis, foederum, Liv.: indutiarum, Liv.: pacis, Tac. u.a.
