acide: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=acide acidius, acidissime ADV :: unpleasantly | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăcĭde</b>: adv., v. [[acidus]]. | |lshtext=<b>ăcĭde</b>: adv., v. [[acidus]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=acidē, Adv. m. Comp. ([[acidus]]), [[sauer]], übtr., [[non]] [[acide]] feras in [[animo]] tuo, [[mit]] [[Verdruß]], Vulg. Sirach 4, 9: negat [[sibi]] [[umquam]] acidius fuisse, jämmerlicher, Petr. 92, 5. | |georg=acidē, Adv. m. Comp. ([[acidus]]), [[sauer]], übtr., [[non]] [[acide]] feras in [[animo]] tuo, [[mit]] [[Verdruß]], Vulg. Sirach 4, 9: negat [[sibi]] [[umquam]] acidius fuisse, jämmerlicher, Petr. 92, 5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:10, 19 October 2022
Latin > English
acide acidius, acidissime ADV :: unpleasantly
Latin > English (Lewis & Short)
ăcĭde: adv., v. acidus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăcĭdē,¹⁶ de façon amère, pénible, désagréable : acidius Petr. 92, 5.
Latin > German (Georges)
acidē, Adv. m. Comp. (acidus), sauer, übtr., non acide feras in animo tuo, mit Verdruß, Vulg. Sirach 4, 9: negat sibi umquam acidius fuisse, jämmerlicher, Petr. 92, 5.
