Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

capitulatim: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆθι προσεχόντως ὡς μακρὰν ἐγγὺς βλέπων → Ne temere vivas: specta longa et proxima → Pass auf im Leben: blick auf das, was fern und nah

Menander, Monostichoi, 191
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=capitulatim ADV :: by headings; summarily
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>căpĭtŭlātim</b>: adv. [[caput]],<br /><b>I</b> by heads, [[summarily]] ([[rare]]; perh. [[only]] in the foll. exs.): dicere, Nep. ap. [[Cato]], 3, 4: attingere, Plin. 2, 12, 9, § 55.
|lshtext=<b>căpĭtŭlātim</b>: adv. [[caput]],<br /><b>I</b> by heads, [[summarily]] ([[rare]]; perh. [[only]] in the foll. exs.): dicere, Nep. ap. [[Cato]], 3, 4: attingere, Plin. 2, 12, 9, § 55.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=capitulātim, Adv. ([[capitulum]]), dem Hauptinhalte [[nach]], dicere alqd, Nep. [[Cato]] 3, 3: attingere, Plin. 2, 55.
|georg=capitulātim, Adv. ([[capitulum]]), dem Hauptinhalte [[nach]], dicere alqd, Nep. [[Cato]] 3, 3: attingere, Plin. 2, 55.
}}
{{LaEn
|lnetxt=capitulatim ADV :: by headings; summarily
}}
}}

Revision as of 09:11, 19 October 2022

Latin > English

capitulatim ADV :: by headings; summarily

Latin > English (Lewis & Short)

căpĭtŭlātim: adv. caput,
I by heads, summarily (rare; perh. only in the foll. exs.): dicere, Nep. ap. Cato, 3, 4: attingere, Plin. 2, 12, 9, § 55.

Latin > French (Gaffiot 2016)

căpĭtŭlātim,¹⁶ (capitulum), sommairement, %: Nep. Cato 3, 4 ; Plin. 2, 55.

Latin > German (Georges)

capitulātim, Adv. (capitulum), dem Hauptinhalte nach, dicere alqd, Nep. Cato 3, 3: attingere, Plin. 2, 55.