concertator: Difference between revisions
ἤτοι ἐμοὶ τρεῖς μὲν πολὺ φίλταταί εἰσι πόληες Ἄργός τε Σπάρτη τε καὶ εὐρυάγυια Μυκήνη → The three cities I love best are Argos, Sparta, and Mycenae of the broad streets
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=concertator concertatoris N M :: rival; one who vies/contends with another (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>concertātor</b>: ōris, m. [[concerto]],<br /><b>I</b> one [[who]] contends or vies [[with]] [[another]], a [[rival]]: [[concertator]] Corbulonis: scientiā militiae (corresp. [[with]] [[aemulus]]), Tac. A. 14, 29. | |lshtext=<b>concertātor</b>: ōris, m. [[concerto]],<br /><b>I</b> one [[who]] contends or vies [[with]] [[another]], a [[rival]]: [[concertator]] Corbulonis: scientiā militiae (corresp. [[with]] [[aemulus]]), Tac. A. 14, 29. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=concertātor, ōris, m. ([[concerto]]), der [[Wetteiferer]] [[nach]] einem Ziele, der [[Nacheiferer]], a) in polit. [[Beziehung]], der [[Nebenbuhler]], Corbulonis, Tac. ann. 14, 29. – b) in moral. [[Beziehung]], Augustin. serm. 276, 6. Cassiod. hist. eccl. 1, 14. | |georg=concertātor, ōris, m. ([[concerto]]), der [[Wetteiferer]] [[nach]] einem Ziele, der [[Nacheiferer]], a) in polit. [[Beziehung]], der [[Nebenbuhler]], Corbulonis, Tac. ann. 14, 29. – b) in moral. [[Beziehung]], Augustin. serm. 276, 6. Cassiod. hist. eccl. 1, 14. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 19 October 2022
Latin > English
concertator concertatoris N M :: rival; one who vies/contends with another (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
concertātor: ōris, m. concerto,
I one who contends or vies with another, a rival: concertator Corbulonis: scientiā militiae (corresp. with aemulus), Tac. A. 14, 29.
Latin > French (Gaffiot 2016)
concertātŏr,¹⁶ ōris, m. (concerto),
1 rival : Tac. Ann. 14, 29
2 compagnon de lutte : Aug. Serm. 297, 4, 6.
Latin > German (Georges)
concertātor, ōris, m. (concerto), der Wetteiferer nach einem Ziele, der Nacheiferer, a) in polit. Beziehung, der Nebenbuhler, Corbulonis, Tac. ann. 14, 29. – b) in moral. Beziehung, Augustin. serm. 276, 6. Cassiod. hist. eccl. 1, 14.
