concupiscentia: Difference between revisions
From LSJ
αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων → always strive for excellence and prevail over others (Iliad 6.208, 11.784)
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=concupiscentia concupiscentiae N F :: longing, eager desire for; concupiscence; desire for carnal/worldly things | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>concŭpiscentĭa</b>: ae, f. [[concupisco]],<br /><b>I</b> an [[eager]] [[desire]], [[longing]], [[concupiscence]] ([[late]] Lat.), Tert. Res Carn. 45, id. Anim. 16 al.; Hier. Ep. 63, 1; Paul. Nol. Ep. 30, 3. | |lshtext=<b>concŭpiscentĭa</b>: ae, f. [[concupisco]],<br /><b>I</b> an [[eager]] [[desire]], [[longing]], [[concupiscence]] ([[late]] Lat.), Tert. Res Carn. 45, id. Anim. 16 al.; Hier. Ep. 63, 1; Paul. Nol. Ep. 30, 3. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=concupīscentia, ae, f. ([[concupisco]]), das heftige [[Verlangen]], die Begierde, Acro Hor. carm. 1, 36, 20: [[auch]] im Plur., Eccl. | |georg=concupīscentia, ae, f. ([[concupisco]]), das heftige [[Verlangen]], die Begierde, Acro Hor. carm. 1, 36, 20: [[auch]] im Plur., Eccl. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:00, 19 October 2022
Latin > English
concupiscentia concupiscentiae N F :: longing, eager desire for; concupiscence; desire for carnal/worldly things
Latin > English (Lewis & Short)
concŭpiscentĭa: ae, f. concupisco,
I an eager desire, longing, concupiscence (late Lat.), Tert. Res Carn. 45, id. Anim. 16 al.; Hier. Ep. 63, 1; Paul. Nol. Ep. 30, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
concŭpīscentĭa, æ f., convoitise, concupiscence : Tert. Res. 45 ; Hier. Ep. 63, 1.
Latin > German (Georges)
concupīscentia, ae, f. (concupisco), das heftige Verlangen, die Begierde, Acro Hor. carm. 1, 36, 20: auch im Plur., Eccl.
