dissimulator: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=dissimulator dissimulatoris N M :: dissembler | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dissĭmŭlātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a dissembler, concealer, Sall. C. 5, 4; Quint. 2, 2, 5; Tac. H. 2, 56; Hor. Ep. 1, 9, 9 al. | |lshtext=<b>dissĭmŭlātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a dissembler, concealer, Sall. C. 5, 4; Quint. 2, 2, 5; Tac. H. 2, 56; Hor. Ep. 1, 9, 9 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dissimulātor, ōris, m. ([[dissimulo]]), der Verhehler, Verleugner, [[opis]] propriae, Hor.: [[artis]], Quint.: alienae [[etiam]] culpae, Tac. – [[cuius]] [[rei]] [[lubet]] [[simulator]] ac [[dissimulator]], zu [[Heuchelei]] und [[Verstellung]] jeglicher [[Art]] [[geschickt]], in [[Heuchelei]] u. [[Verstellung]] [[ein]] [[Meister]], Sall. Cat. 5, 4. | |georg=dissimulātor, ōris, m. ([[dissimulo]]), der Verhehler, Verleugner, [[opis]] propriae, Hor.: [[artis]], Quint.: alienae [[etiam]] culpae, Tac. – [[cuius]] [[rei]] [[lubet]] [[simulator]] ac [[dissimulator]], zu [[Heuchelei]] und [[Verstellung]] jeglicher [[Art]] [[geschickt]], in [[Heuchelei]] u. [[Verstellung]] [[ein]] [[Meister]], Sall. Cat. 5, 4. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:10, 19 October 2022
Latin > English
dissimulator dissimulatoris N M :: dissembler
Latin > English (Lewis & Short)
dissĭmŭlātor: ōris, m. id.,
I a dissembler, concealer, Sall. C. 5, 4; Quint. 2, 2, 5; Tac. H. 2, 56; Hor. Ep. 1, 9, 9 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dissĭmŭlātŏr,¹⁴ ōris, m. (dissimulo), celui qui dissimule, qui cache : Sall. C. 5, 4 ; Hor. Ep. 1, 9, 9 ; Tac. H. 2, 56.
Latin > German (Georges)
dissimulātor, ōris, m. (dissimulo), der Verhehler, Verleugner, opis propriae, Hor.: artis, Quint.: alienae etiam culpae, Tac. – cuius rei lubet simulator ac dissimulator, zu Heuchelei und Verstellung jeglicher Art geschickt, in Heuchelei u. Verstellung ein Meister, Sall. Cat. 5, 4.
