geminatio: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=geminatio geminationis N F :: doubling | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>gĕmĭnātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a doubling: [[geminatio]] verborum habet [[interdum]] vim, leporem [[alias]], * Cic. de Or. 3, 54, 206; so, verborum, Quint. 9, 3, 67: vocalium, id. 1, 4, 10: accusativi, id. 7, 9, 10; id. 9, 3, 29: in [[eadem]] vitii geminatione, id. 1, 5, 12; Gell. 13, 24, 4. | |lshtext=<b>gĕmĭnātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a doubling: [[geminatio]] verborum habet [[interdum]] vim, leporem [[alias]], * Cic. de Or. 3, 54, 206; so, verborum, Quint. 9, 3, 67: vocalium, id. 1, 4, 10: accusativi, id. 7, 9, 10; id. 9, 3, 29: in [[eadem]] vitii geminatione, id. 1, 5, 12; Gell. 13, 24, 4. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=geminātio, ōnis, f. ([[gemino]]), die [[Verdoppelung]], verborum, Cic. de or. 3, 206: vocalium, Quint. 1, 4, 10: accusativi geminatione factā, Quint. 7, 9, 10. | |georg=geminātio, ōnis, f. ([[gemino]]), die [[Verdoppelung]], verborum, Cic. de or. 3, 206: vocalium, Quint. 1, 4, 10: accusativi geminatione factā, Quint. 7, 9, 10. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:45, 19 October 2022
Latin > English
geminatio geminationis N F :: doubling
Latin > English (Lewis & Short)
gĕmĭnātĭo: ōnis, f. id.,
I a doubling: geminatio verborum habet interdum vim, leporem alias, * Cic. de Or. 3, 54, 206; so, verborum, Quint. 9, 3, 67: vocalium, id. 1, 4, 10: accusativi, id. 7, 9, 10; id. 9, 3, 29: in eadem vitii geminatione, id. 1, 5, 12; Gell. 13, 24, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gĕmĭnātĭō, ōnis, f. (gemino), répétition de mots : Cic. de Or. 3, 206 ; Quint. 9, 3, 7 || réduplication [répétition d’une syllabe ou d’une lettre] : Quint. 1, 4, 10.
Latin > German (Georges)
geminātio, ōnis, f. (gemino), die Verdoppelung, verborum, Cic. de or. 3, 206: vocalium, Quint. 1, 4, 10: accusativi geminatione factā, Quint. 7, 9, 10.
