spatula: Difference between revisions
ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=spatula spatulae N F :: flat piece (wood); (for splint); little palm branch (L+S); leg, broad piece<br />spatula spatula spatulae N F :: wantonness, sensual indulgence; lewdness (L+S); volupuousness | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>spătŭla</b>: (spăth-), ae, f.<br /> [[dim]]. [[spatha]]. *<br /><b>I</b> A [[broad]] [[piece]]: porcina, a [[leg]] of [[pork]], Apic. 4, 3, § 174 sqq.—*<br /><b>II</b> A [[little]] palmbranch, Vulg. Lev. 23, 40. | |lshtext=<b>spătŭla</b>: (spăth-), ae, f.<br /> [[dim]]. [[spatha]]. *<br /><b>I</b> A [[broad]] [[piece]]: porcina, a [[leg]] of [[pork]], Apic. 4, 3, § 174 sqq.—*<br /><b>II</b> A [[little]] palmbranch, Vulg. Lev. 23, 40. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[spatula]]<sup>1</sup> ([[spathula]]), ae, f. (Demin. v. [[spatha]]), I) der kleine Rührlöffel, der Spatel, Plin. Val. 2, 45. – II) der [[Vorderbug]], das [[Schulterblatt]], [[porcina]], Apic. 4, 174 sqq. – III) der [[Palmzweig]], Vulg. [[Levit]]. 23, 40. – IV) eine [[Art]] der Grenzsteine in [[Gestalt]] [[einer]] [[spatha]], Gromat. vet. 341, 13: cursoria, ibid. 240, 5 u.a.<br />'''(2)''' [[spatula]]<sup>2</sup>, ae, f. ([[σπατάλη]]), [[Schwelgerei]], [[Üppigkeit]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 275 ([[Riese]] [[spatule]]). | |georg=(1) [[spatula]]<sup>1</sup> ([[spathula]]), ae, f. (Demin. v. [[spatha]]), I) der kleine Rührlöffel, der Spatel, Plin. Val. 2, 45. – II) der [[Vorderbug]], das [[Schulterblatt]], [[porcina]], Apic. 4, 174 sqq. – III) der [[Palmzweig]], Vulg. [[Levit]]. 23, 40. – IV) eine [[Art]] der Grenzsteine in [[Gestalt]] [[einer]] [[spatha]], Gromat. vet. 341, 13: cursoria, ibid. 240, 5 u.a.<br />'''(2)''' [[spatula]]<sup>2</sup>, ae, f. ([[σπατάλη]]), [[Schwelgerei]], [[Üppigkeit]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 275 ([[Riese]] [[spatule]]). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 19 October 2022
Latin > English
spatula spatulae N F :: flat piece (wood); (for splint); little palm branch (L+S); leg, broad piece
spatula spatula spatulae N F :: wantonness, sensual indulgence; lewdness (L+S); volupuousness
Latin > English (Lewis & Short)
spătŭla: (spăth-), ae, f.
dim. spatha. *
I A broad piece: porcina, a leg of pork, Apic. 4, 3, § 174 sqq.—*
II A little palmbranch, Vulg. Lev. 23, 40.
Latin > French (Gaffiot 2016)
spătŭla, æ, f., v. spathula.
Latin > German (Georges)
(1) spatula1 (spathula), ae, f. (Demin. v. spatha), I) der kleine Rührlöffel, der Spatel, Plin. Val. 2, 45. – II) der Vorderbug, das Schulterblatt, porcina, Apic. 4, 174 sqq. – III) der Palmzweig, Vulg. Levit. 23, 40. – IV) eine Art der Grenzsteine in Gestalt einer spatha, Gromat. vet. 341, 13: cursoria, ibid. 240, 5 u.a.
(2) spatula2, ae, f. (σπατάλη), Schwelgerei, Üppigkeit, Varro sat. Men. 275 (Riese spatule).
