vastator: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=vastator vastatoris N M :: destroyer, ravager | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vastātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a desolater, ravager, devastater ([[mostly]] [[poet]].): Arcadiae [[aper]], Ov. M. 9, 192: [[ferus]] (i. e. [[lupus]]), id. ib. 11, 395: ferarum [[Amycus]], [[destroyer]], Verg. A. 9, 772: Trojae, Stat. Achill. 2, 318: gentium ([[Alexander]]), Sen. Ben. 1, 13, 3. | |lshtext=<b>vastātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a desolater, ravager, devastater ([[mostly]] [[poet]].): Arcadiae [[aper]], Ov. M. 9, 192: [[ferus]] (i. e. [[lupus]]), id. ib. 11, 395: ferarum [[Amycus]], [[destroyer]], Verg. A. 9, 772: Trojae, Stat. Achill. 2, 318: gentium ([[Alexander]]), Sen. Ben. 1, 13, 3. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vāstātor, ōris, m. (vāsto), der Verheerer, [[Verwüster]], Arcadiae (v. [[Eber]]), Ov.: ferarum, v. [[Jäger]], Verg.: [[hic]] ([[Alexander]]) a [[pueritia]] [[latro]] gentiumque [[vastator]], Brandschatzer, Sen. | |georg=vāstātor, ōris, m. (vāsto), der Verheerer, [[Verwüster]], Arcadiae (v. [[Eber]]), Ov.: ferarum, v. [[Jäger]], Verg.: [[hic]] ([[Alexander]]) a [[pueritia]] [[latro]] gentiumque [[vastator]], Brandschatzer, Sen. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:53, 19 October 2022
Latin > English
vastator vastatoris N M :: destroyer, ravager
Latin > English (Lewis & Short)
vastātor: ōris, m. id.,
I a desolater, ravager, devastater (mostly poet.): Arcadiae aper, Ov. M. 9, 192: ferus (i. e. lupus), id. ib. 11, 395: ferarum Amycus, destroyer, Verg. A. 9, 772: Trojae, Stat. Achill. 2, 318: gentium (Alexander), Sen. Ben. 1, 13, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vāstātŏr,¹⁵ ōris, m. (vasto), dévastateur, ravageur : Ov. M. 9, 192 ; 11, 395 ; ferarum Virg. En. 9, 772, destructeur de bêtes féroces.
Latin > German (Georges)
vāstātor, ōris, m. (vāsto), der Verheerer, Verwüster, Arcadiae (v. Eber), Ov.: ferarum, v. Jäger, Verg.: hic (Alexander) a pueritia latro gentiumque vastator, Brandschatzer, Sen.
