insult: Difference between revisions
From LSJ
Πολλοὺς ὁ πόλεμος δι' ὀλίγους ἀπώλεσεν → Bellum paucorum gratia aufert plurimos → Der Krieg vernichtet viele wegen weniger
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_448.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_448.jpg}}]]'''v. trans.''' | |Text=[[File:woodhouse_448.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_448.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. ὑβρίζειν (acc., or εἰς, acc.), ἐφυβρίζειν (acc., dat., or εἰς, acc.) (rare P.), προπηλακίζειν, P. ἐπηρεάζειν (dat.). Ar. and V. καθυβρίζειν (acc. or gen.). | P. and V. ὑβρίζειν (acc., or εἰς, acc.), ἐφυβρίζειν (acc., dat., or εἰς, acc.) (rare P.), προπηλακίζειν, P. ἐπηρεάζειν (dat.). Ar. and V. καθυβρίζειν (acc. or gen.). | ||
[[abuse]]: P. and V. κακῶς [[λέγω|λέγειν]], ὀνειδίζειν (dat.), λοιδορεῖν (or mid. with dat.); see [[abuse]]. | [[abuse]]: P. and V. κακῶς [[λέγω|λέγειν]], ὀνειδίζειν (dat.), λοιδορεῖν (or mid. with dat.); see [[abuse]]. | ||
[[be insulted]], [[be abused]]: P. and V. κακῶς ἀκούειν, V. κακῶς κλύειν. | [[be insulted]], [[be abused]]: P. and V. κακῶς ἀκούειν, V. κακῶς κλύειν. | ||
[[mock at]]: P. and V. ἐπεγγελᾶν (dat.); see [[mock]]. | [[mock at]]: P. and V. ἐπεγγελᾶν (dat.); see [[mock]]. | ||
[[insult besides]]: P. προσυβρίζειν (acc.). | [[insult besides]]: P. προσυβρίζειν (acc.). | ||
[[be insulted in return]]: V. ἀνθυβρίζεσθαι. | [[be insulted in return]]: V. ἀνθυβρίζεσθαι. | ||
'''subs.''' | '''subs.''' | ||
P. and V. [[ὕβρις]], ἡ, P. [[προπηλακισμός]], ὁ, [[ἐπήρεια]], ἡ; see [[abuse]]. | P. and V. [[ὕβρις]], ἡ, P. [[προπηλακισμός]], ὁ, [[ἐπήρεια]], ἡ; see [[abuse]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:30, 16 August 2019
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. ὑβρίζειν (acc., or εἰς, acc.), ἐφυβρίζειν (acc., dat., or εἰς, acc.) (rare P.), προπηλακίζειν, P. ἐπηρεάζειν (dat.). Ar. and V. καθυβρίζειν (acc. or gen.).
abuse: P. and V. κακῶς λέγειν, ὀνειδίζειν (dat.), λοιδορεῖν (or mid. with dat.); see abuse.
be insulted, be abused: P. and V. κακῶς ἀκούειν, V. κακῶς κλύειν.
mock at: P. and V. ἐπεγγελᾶν (dat.); see mock.
insult besides: P. προσυβρίζειν (acc.).
be insulted in return: V. ἀνθυβρίζεσθαι.
subs.
P. and V. ὕβρις, ἡ, P. προπηλακισμός, ὁ, ἐπήρεια, ἡ; see abuse.
