συμφορτίζω: Difference between revisions
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：summorfÒw 沁-摩而賀哦< | |sngr='''原文音譯'''：summorfÒw 沁-摩而賀哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：共同-形狀<br />'''字義溯源'''：使類似，同化，效法；源自（[[σύμμορφος]]）=相似的），由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[μορφή]]）*=形像）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；腓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 效法（1） 腓3:10 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:30, 3 October 2019
Chinese
原文音譯：summorfÒw 沁-摩而賀哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：共同-形狀
字義溯源：使類似，同化，效法；源自（σύμμορφος）=相似的），由（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（μορφή）*=形像）組成
出現次數：總共（1）；腓（1）
譯字彙編：
1） 效法（1） 腓3:10
